麦风吹雨正徘徊，忽报书从郡閤来。
道薄谬应宗伯选，诗成徒费谢公才。
九霄示路空知感，十上惊魂尚未回。
胜寄幸容溪馆宿，龙钟惭见妓筵开。
傥期霁后陪新兴，一滴还须当一杯。
《酬萧员外见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 萧 员 外 见 寄 唐 /朱 庆 馀 麦 风 吹 雨 正 徘 徊 ，忽 报 书 从 郡 阁 来 。道 薄 谬 应 宗 伯 选 ，诗 成 徒 费 谢 公 才 。九 霄 示 路 空 知 感 ，十 上 惊 魂 尚 未 回 。胜 寄 幸 容 溪 馆 宿 ，龙 钟 惭 见 妓 筵 开 。倘 期 霁 后 陪 新 兴 ，一 滴 还 须 当 一 杯 。
- 翻译
- 秋风带着雨滴在空中飘摇，忽然传来郡府的书信到来的消息。
我才能浅薄却意外被选为宗伯，诗虽写成却无法展现谢公般的才华。
九天之上虽然展示出前程，但内心感动却无处施展，多次尝试仍未成功让我心惊胆战。
能在这溪边馆舍过夜已算幸运，年迈体衰的我惭愧面对宴席的热闹。
如果能等到雨停后与新贵相聚，每一滴雨水都应当作一杯酒来珍惜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱庆馀的《酬萧员外见寄》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和赞赏，以及自己在文学创作上的自谦和期许。
"麦风吹雨正徘徊，忽报书从郡閤来。" 这两句描绘了一个春日的景象，麦浪随着风和细雨轻轻摇曳，而诗人心中却因收到远方朋友寄来的信件而激起波澜。
"道薄谬应宗伯选，诗成徒费谢公才。" 这两句表达了诗人对友人的敬仰之情，认为对方的品德和文学才能都值得赞扬，而自己的作品则是白费了朋友的称赞。
"九霄示路空知感，十上惊魂尚未回。" 这里通过对神话中九霄山的情景描绘，表达了诗人对于友情和精神世界的深刻感受，那种震撼心灵的体验如同攀登高峰，令人惊叹不已。
"胜寄幸容溪馆宿，龙钟惭见妓筵开。" 这两句则是说诗人在旅途中得以留宿于一处风景优美之地，感受着自然的恩赐，同时也对自己可能会有不检点行为表示出自责之情。
"傥期霁后陪新兴，一滴还须当一杯。" 最后两句则表达了诗人在雨后的清新空气中，希望能与友人共享美好时光，每一刻都如同珍贵的酒水一般不可浪费。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种深厚的情谊和高洁的人格魅力。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢