烟重柳腰困，雨肥梅脸皴。
夜窗无锁钥，晨气湿衣巾。
日晏犹便睡，犬鸣知有人。
西家新酿熟，祀灶请比邻。
《幽居》全文
- 注释
- 烟重：形容烟雾浓密。
柳腰：形容柳树柔弱的枝条。
困：疲倦，无力。
雨肥：形容雨后植物饱满滋润。
梅脸：比喻梅花的花瓣。
皴：皮肤因干燥或受冻而起皮。
夜窗：夜晚的窗户。
锁钥：钥匙。
晨气：清晨的凉气。
日晏：天色已晚。
便睡：随意地睡觉。
犬鸣：狗叫声。
西家：西边的邻居。
新酿熟：新酿的酒已经酿好。
祀灶：祭祀灶神。
比邻：相邻，一起。
- 翻译
- 烟雾浓厚压弯了柳树腰，雨滋润得梅花肌肤生出皱纹。
夜晚的窗户无需上锁，清晨的露水打湿了衣裳。
白天已晚还在安睡，犬吠声才知附近有人。
西边邻居新酿的酒已经熟了，祭祀灶神时邀请了邻居一起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的隐逸生活。在自然景物中，烟雾缭绕柳树显得腰身柔弱，而细雨滋润使梅花脸颊呈现出微妙的皴纹。夜晚没有窗棂锁闭，晨曦湿润了衣巾。诗人日暮时分还沉浸在梦乡之中，即便是犬吠也能知晓有人来访。
西邻家中的酒已酿制完毕，祭祀用的灶（古代烹饪器具）也准备就绪，主人正邀请比邻共享。诗中的意境平和恬静，每一句都透露出一种远离尘嚣的生活态度。通过对自然界的细腻描写，以及对日常琐事的关注，刘应时传达了自己对于简单生活的向往和满足。
这首诗不仅展现了诗人的高超艺术造诣，更体现了其内心世界的宁静与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢