剪裁用尽春工意，浅蘸朝霞千万蕊。
天然淡泞好精神，洗尽严妆方见媚。
风亭月榭闲相倚，紫玉枝梢红蜡蒂。
假饶花落未消愁，煮酒杯盘催结子。
《木兰花·其一杏花》全文
- 注释
- 剪裁：修剪。
春工意：春天的匠心。
浅蘸：轻轻点染。
朝霞：早晨的霞光。
蕊：花蕊。
天然：自然。
淡泞：朴素。
好精神：有活力。
严妆：浓妆。
见媚：显现娇媚。
风亭月榭：凉亭月台。
闲相倚：悠闲相靠。
紫玉：紫色的美玉。
红蜡蒂：红色的蜡质花蒂。
假饶：即使。
消愁：消除忧愁。
煮酒：煮酒喝。
催结子：催促结果实。
- 翻译
- 精心修剪花朵显春意，朝霞轻点千万朵盛开。
自然朴素的姿态最动人，卸去浓妆才显娇媚。
风亭月榭间悠闲相依，紫色枝头挂满红蜡花蒂。
即使花儿凋零也难消愁绪，饮酒对酌期待果实累累。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天杏花盛开的景象，诗人柳永以细腻的笔触赞美了杏花的美丽和神韵。"剪裁用尽春工意"，形象地写出花朵仿佛经过精心裁剪，凝聚了春天的全部匠心；"浅蘸朝霞千万蕊"，则展示了杏花在晨光中如点点朝霞般绚丽的色彩。"天然淡泞好精神"，赞美了杏花的自然清新，不需浓妆艳抹，自有其独特的韵味。
"洗尽严妆方见媚"，进一步强调了杏花的素雅之美，只有在去掉繁复装饰后，才能显露出其娇媚的一面。接下来的"风亭月榭闲相倚"，描绘了花与环境的和谐共处，如同在风亭月榭间悠然自得。"紫玉枝梢红蜡蒂"，运用比喻，将杏花的花瓣比作紫玉，花蒂比作红蜡，增添了视觉上的美感。
最后两句"假饶花落未消愁，煮酒杯盘催结子"，虽然表面写即使花落也难消忧愁，但实际上是借花寓意，暗示时光流转，生活还需继续，酒与果实象征着希望和未来。整体来看，这首诗通过对杏花的细致描绘，寄寓了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
和谢吏部铁字韵三十四首.自叙三首·其三
万物纷纷一马耳，百川不同均一水。
不将彼是作殊观，坐使须弥纳芥子。
李白高视空无人，审言更作牙官嗔。
可怜纸上较轻重，画饼象龙俱未真。
我师宣尼四病绝，抱瓮宁作汉阴拙。
万变纷纷不敢侵，真室何须枢楗铁。
和明远喜雨作
绛狗鸣空朱虎攫，神焦鬼烂不堪虐。
自嗟笔力无韩豪，不敢谗风干鼎镬。
闻说祥符物外臣，能将念力苏罢民。
挽出洞天肩未息，飞云驱雨已生春。
曹侯德我诗如洗，无乃采葑遗下体。
当知此雨非人功，政赖曹溪浩无底。
君看连天六日阴，檐声夜和蓬窗吟。
羲和知师今日去，自行天上约秋霖。