千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《闲遣》
《闲遣》全文
发布时间:2025-12-06 01:54:30 宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[东]韵

庭竹拥高丛,移床就好风。

掩门休务外,隐几坐忘中。

世事元何物,人心了即空。

客来休借问,此意浩无穷。

(0)
拼音版原文全文
xiánqiǎn
sòng / wéntóng

tíngzhúyōnggāocóngchuángjiùhǎofēng

yǎnménxiūwàiyǐnzuòwàngzhōng

shìshìyuánrénxīnlekōng

láixiūjièwènhàoqióng

注释
庭竹:庭院中的竹子。
拥:簇拥。
高丛:高大的竹丛。
移床:移动床榻。
好风:宜人的风。
掩门:关门。
休务:停止公务。
隐几:坐在几案旁边。
坐忘:静坐冥想。
世事:世间之事。
元何物:原本是什么。
人心:人的内心。
了即空:看透后就空无。
客来:有客人来。
休借问:不必询问。
此意:这种意境。
浩无穷:广大无边。
翻译
庭院中的竹林簇拥着高高的竹丛,移动床榻以便更好地享受清风。
关上门,放下俗务之外的一切,沉浸在几案旁的静思之中。
世间万物原本都是什么?人心一旦看透,就会变得空灵无物。
有客人来访也不必询问,这种心境广大无边。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受独处之乐的生活状态。开篇“庭竹拥高丛,移床就好风”表明诗人选择了一个被竹林环绕的安静环境,并特意将卧榻移置于此,以便更好地感受到凉爽的风。接着“掩门休务外,隐几坐忘中”则显示出诗人对外界事务的忽略和对内心世界的沉浸,他愿意关上门扉,坐在桌案后,把自己隐藏起来,从而忘记周围的一切。

在“世事元何物,人心了即空”这两句中,诗人表达了一种对世间纷争和红尘琐事的超然态度。他认为世上的事情本无定性,而人的心灵一旦悟到真理,就能达到一种空明澄澈的境界。

最后,“客来休借问,此意浩无穷”意味着即便有客人到来,也不必过分询问,因为诗人的这种超然与自得其乐的心情是难以用言语表达的,它宛如一片广阔的海洋,无边无际。

整首诗通过对自然环境的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人追求精神自由和内在宁静的生活理念。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

送平判官入秦

谪远自安命,三年已忘归。

同声愿执手,驿骑到门扉。

云是帝乡去,军书谒紫微。

曾为金马客,向日泪沾衣。

(0)

赠僧戒休

风行露宿不知贫,明月为心又是身。

欲问月中无我法,无人无我问何人。

(0)

赠真公影堂

旧房西壁画支公,昨暮今晨色不同。

远客闲心无处所,独添香火望虚空。

(0)

美人春风怨

澹荡春风满眼来,落花飞蝶共裴回。

偏能飘散同心蒂,无那愁眉吹不开。

(0)

晓发

贪路贪名须早发,枕前无计暂裴回。

才闻鸡唱呼童起,已有铃声过驿来。

衣湿乍惊沾雾露,马行仍未见尘埃。

朝朝陌上侵星去,待得酬身了便回。

(0)

送内弟袁德师

南渡登州即水仙,西垣有客思悠然。

因君相问为官意,不卖毗陵负郭田。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com