贪路贪名须早发，枕前无计暂裴回。
才闻鸡唱呼童起，已有铃声过驿来。
衣湿乍惊沾雾露，马行仍未见尘埃。
朝朝陌上侵星去，待得酬身了便回。
《晓发》全文
- 翻译
- 过分追求名利的人应该尽早出发，但床前无法找到片刻停留的理由。
听到鸡鸣就唤起仆童起身，铃声已从驿站传来预告新的一天开始。
衣服刚被露水打湿，还没见到路上扬起的尘埃，
每天清晨迎着星辰出门，直到完成使命才会返回。
- 注释
- 贪路：过分追求。
贪名：追求名利。
早发：尽早出发。
暂裴回：片刻停留。
鸡唱：鸡鸣。
呼童起：唤起仆童。
铃声：铃铛声。
过驿来：从驿站传来。
衣湿：衣服被打湿。
沾雾露：被露水沾湿。
未见尘埃：没见到尘土飞扬。
朝朝：每天清晨。
侵星去：迎着星辰出门。
酬身了：完成使命。
便回：然后返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在清晨急忙赶路的情景，表达了对时间的珍惜和行动上的紧迫感。诗人通过细腻的自然描写，如鸡鸣、铃声、湿衣和晨雾，以及行军之急切感，展现了人物内心的焦虑与外界环境的交融。
"贪路贪名须早发"一句直接传达了旅者对于时间的渴望和对名利的追求，这种欲速而不达的矛盾心理在诗人笔下得到了淋漓尽致的展现。紧接着，"枕前无计暂裴回"则透露出一丝无奈与急迫的情绪。
"才闻鸡唱呼童起，已有铃声过驿来"两句生动地描绘了清晨的景象和旅人出发的紧迫。鸡鸣声是黎明的信号，而铃声则代表着行军的急促，这些细节不仅构建了一个生机勃勃的早晨场景，也加深了诗中时间紧迫的主题。
"衣湿乍惊沾雾露，马行仍未见尘埃"更是用鲜明的笔触描绘了旅人在清晨湿润环境中的匆忙。衣服因露水而湿透，不仅表达了自然景象，也映射出人物内心的急躁和对时间的无情挤占。
最后两句"朝朝陌上侵星去，待得酬身了便回"则是旅人对于未来行程的一种展望与期许。这里的“陌上”指的是路途中的荒野，而“侵星”则形象地表达了时间的流逝和旅人的匆忙。"待得酬身了便回"则似乎带有一丝豁然开朗的情绪，暗示着旅人对于未来的期待与希望。
总体来说，这首诗通过对早晨景致的细腻描写，展现了一种紧迫而又急切的人生态度。它不仅展示了古代旅人的生活状态，也反映出了诗人内心深处对于时间和名利的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏圭山水图
夏圭丹青世无敌，远近淡浓归数笔。
天机所到入神妙，此图犹为人爱惜。
青山峨峨树童童，高泉一派飞白虹。
云林烟谷互隐见，羊肠细路东西通。
溪边丈人青似玉，倚树悠然吟不足。
我役黄尘奔竞途，劳生颇欠看山福。
春风几度蔷薇开，旧时猿鹤休惊猜。
有田可耕书可读，家在山中归去来。
操舟行
半生操舟江海上，不求长年告来往。
戏看波浪跃杯醪，百尺高帆疏着襁。
突然天末鸣飓风，舟子篙人俱改容。
戙戨不受林樾诏，肝胆始落层冰中。
大呼江神与河伯，翊我楫。
回首黑云暂敛衣，巳觉心头点腥血。
书生豪气何不除，裸浮青草还具区。
不为冥冥护通儒，耐可持文随鯈鱼。