兹山何巍巍，气欲等嵩华。
从公二三子，胜日饱闲暇。
跻攀谢车舆，自办两不借。
扪萝觅幽磴，行椒得孤榭。
侧送夕阳移，俯视高鸟下。
登临记曩昔，岁月惊代谢。
却数一周星，复命千里驾。
身从泛梗流，事与浮云化。
朅来共一尊，似为天所赦。
明发还问涂，合离足悲叱。
《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗》全文
- 注释
- 巍巍：形容山势高大。
等：比拟，相等。
嵩华：指嵩山和华山，均为名山。
胜日：好天气。
车舆：古代的交通工具。
萝：藤蔓。
磴：石阶。
榭：小亭子。
夕阳：傍晚的太阳。
曩昔：过去。
周星：一周的行程，代指时间。
复命：返回原地或岗位。
泛梗流：比喻人生的漂泊不定。
朅来：归来。
一尊：一杯酒。
合离：离别。
悲叱：悲伤地叹息。
- 翻译
- 这座山多么雄伟，气势直逼嵩山和华山。
跟随您的这些朋友们，在美好的日子中尽情享受闲暇时光。
我们放弃乘坐车辆，亲自徒步攀登，无需借助外力。
沿着藤蔓寻找隐蔽的小径，行走在花椒树丛中找到了一座孤独的凉亭。
斜阳西下时，我们伴着它移动，低头看鸟儿归巢。
回忆起过去的登临，感叹岁月流转之快。
回顾一周的旅程，再次踏上千里归途。
人生如浮萍，世事如云烟，一切都在变化中。
归来后，我们一起举杯，仿佛得到了上天的宽恕。
明日清晨出发，再次踏上归途，离别之情令人悲叹。
- 鉴赏
兹山何巍巍，气欲等嵩华。这两句描绘了山的雄伟和壮观之美，"气"字表达了一种超凡脱俗的意境。从公二三子，胜日饱闲暇。这里写出了诗人与友人登山游历的情景，表现出一种悠然自得的生活态度。
跻攀谢车舆，自办两不借。这两句强调了诗人独立不羁的品格，不愿依赖他物。扪萝觅幽磴，行椒得孤榭。"扪萝"指的是攀援植物，"觅幽磴"则是探寻隐秘的小径，而"行椒得孤榭"则描绘了诗人在山中发现一处清幽的所在。
侧送夕阳移，俯视高鸟下。这里写出了诗人在高处观赏日落和远望飞鸟的画面，体现出一种超脱世俗的心境。登临记曩昔，岁月惊代谢。这两句则表达了诗人对过去时光的回忆以及对时间流逝的感慨。
却数一周星，复命千里驾。这两句写出了诗人观察星象，准备继续远行的情景。身从泛梗流，事与浮云化。这则表达了诗人随遇而安，对待世事变化如浮云的态度。
朅来共一尊，似为天所赦。这两句描绘了一种超脱尘俗，与朋友共同享受美酒佳肴的情景。明发还问涂，合离足悲叱。最后两句则表达了诗人对即将分别的友人提出最后的询问，以及面对即将到来的分别时内心的不舍和悲伤。
整首诗通过对山水之美的描绘，以及对时间流逝、世事无常的感慨，展现了一种超然物外的生活态度和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.丙戌立春，是日除夕
银烛有情，今宵无限，难留一霎黄昏。
频催玉漏，街鼓促香尘。
旧恨肯随腊尽，新烦恼、休更重增。
鸳枕梦，时惊爆竹，春逐晓云生。
当年娇小日，屠苏争饮，肯让它人。
紫钗花胜子，镜里宜春。
转眼韶华偷换，回头念、往事浮云。
而今瘦，梅花堪并，罗绮也难胜。
六丑.己酉春感
总年年寒食，怎便是今年恨切。
一声两声，无情是锦鴂，梦里啼彻。
西北长安远，有时回首，但沧波空阔。
残阳还向离宫没，水冷昆明，石鲸愁绝。
如今辜负芳节，空花陂柳浪，遥恨天末。
繁华都歇，有青娥细说。
红杏还依旧，谁省识，夜来暗里花发。
看枝枝弄影，五更风刮。
明明是玉阶残月，终不似湖上春寒舞罢，捲帘红雪。
芳菲事，都付摧折。怕断红流向人间去，更成呜咽。
秋怀·其一
唧唧草虫鸣，离离众星列。
白露劲柔条，激楚结丛樾。
踟蹰还入房，含凄心如结。
罗帐漾清商，绮牖笼寒月。
百忧触物生，万感因秋作。
朝槿谢残红，篱菊发黄藻。
金风生桂枝，玉露凋芳草。
客怀多感伤，览物憎寒早。
转身入我房，惄焉心如捣。
绮窗暧夕晖，邃室增幽窈。
岂必日月驰，维忧以用老。