千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过西海隘即事》
《过西海隘即事》全文
发布时间:2025-12-05 11:12:11 宋 / 李曾伯   形式: 七言律诗  押[微]韵

江带湖襟护一堤,人烟落落柳依依。

白鸥世界秋容澹,红蓼汀州水际肥。

断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾于飞。

归来得自推敲了,更共登楼对夕晖。

(0)
拼音版原文全文
guò西hǎiàishì
sòng / céngbǎi

jiāngdàijīnrényānluòluòliǔ

báiōushìjièqiūróngdànhóngliǎotīngzhōushuǐféi

duànànwēichízhòuzhōngliúzhōushùnfēi

guīláituīqiāolegènggòngdēnglóuduìhuī

注释
江:江河。
湖襟:湖岸。
护:环绕。
一堤:一道堤岸。
人烟:人家和炊烟。
落落:稀疏。
柳依依:柳树随风摇曳。
白鸥:白色的鸥鸟。
世界:景象。
秋容澹:秋天的淡雅景色。
红蓼:红色的蓼草。
汀州:水边的洲渚。
水际:水边。
断岸:岸边。
马危迟:马儿谨慎慢行。
弗骤:不急躁。
中流:江心。
舟顺:船顺流而下。
疾于飞:比飞还快。
归来:回来。
推敲:仔细思考回味。
了:结束。
更共:更愿意和。
登楼:登高望远。
夕晖:夕阳。
翻译
江水环绕着湖岸,一堤相连,人烟稀疏,柳树依依。
秋天的景色中,白鸥自由自在,湖边的红蓼茂盛,水边洲渚显得丰盈。
岸边马儿谨慎慢行,舟在江心流畅如飞。
游玩归来后,我仔细回味,更想与朋友一同登楼欣赏夕阳余晖。
鉴赏

这首诗描绘了一幅江景图画,诗人通过生动的笔触展现了秋天江边的宁静与美丽。开篇“江带湖襟护一堤,人烟落落柳依依”两句,描写了江水环绕着湖泊,形成了一道自然的堤防,人们生活在这片绿意盎然的环境中,柳树随风摇曳,给人以宁静祥和之感。

接着“白鸥世界秋容澹,红蓼汀州水际肥”两句,诗人用“白鸥”指代鸥鸟,形象地描绘了秋天的景色,这里的“秋容澹”表达了一种淡远而又平和的意境。同时,“红蓼汀州水际肥”则写出了江边的蓼科植物繁盛,生长在水边的地方显得格外肥沃。

再接下来,“断岸马危迟弗骤,中流舟顺疾于飞”两句,描绘了岸边马匹因为地形陡峭而步履蹒跚,与此同时江中的船只却因水流顺畅而行驶迅速,形成鲜明对比。

最后,“归来得自推敲了,更共登楼对夕晖”两句,则表达了诗人归来的心情。这里的“推敲”可能指的是一种内心的情感体验,或是对生活的深刻思考。而“更共登楼对夕晖”则是在说与人共同登上高处,欣赏傍晚时分的美丽景致。

整首诗通过对自然景物的精细描绘和对内心世界的微妙抒发,展现了诗人对生活的热爱以及对自然之美的深刻感悟。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

晓枕二首·其一

两鸭惊鸣转五更,幽人宿酒未全醒。

小轩祇似孤舟上,忆得霜湖带梦听。

(0)

送吴子隆节推之官信州五首·其二

行行幕府泛莲初,井井官曹游刃馀。

当路急贤饥渴似,不须衔袖子公书。

(0)

赵通判有诗次韵二首·其一

霍王无短似无长,惊见新诗写硬黄。

鱼在九渊终玉食,世间濡足羡浮阳。

(0)

苦雨次前韵四首·其四

骚窣松筠听夜喧,淙潺盆盎骇朝翻。

衰翁危坐追交态,旧雨轩车尚到门。

(0)

招山阳高徐二生饮二首·其一

梅花时节屡开樽,欲赠梅花欠可人。

今日有人梅样好,迟君同赏雪中春。

(0)

次韵张守四首·其二

新诗囊锦堕春窗,旋炷铜炉百和香。

试握毛锥支劲敌,独怜赤手强扶疮。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com