两鸭惊鸣转五更，幽人宿酒未全醒。
小轩祇似孤舟上，忆得霜湖带梦听。
《晓枕二首·其一》全文
- 翻译
- 两只鸭子在黎明时分惊叫起来，诗人宿醉未完全清醒。
他坐在小窗边，感觉就像在孤舟之上，回想起霜冻的湖面，那是带着梦境的记忆。
- 注释
- 两鸭：两只鸭子。
惊鸣：惊叫。
转五更：天快亮了。
幽人：隐士，诗人。
宿酒：宿醉。
未全醒：尚未完全清醒。
小轩：小窗户。
祇似：只好像。
孤舟：孤独的小船。
带梦听：带着梦境去倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的宁静画面。诗人陈造在黎明时分，被两只鸭子的鸣叫声唤醒，他尚且宿醉未完全清醒。他身处的小轩仿佛变成了孤舟，让他回想起往昔在霜湖边的梦境，那湖水的声音似乎还萦绕耳边。通过"两鸭惊鸣"和"幽人宿酒"，诗人表达了对过去时光的怀念以及当下的孤独感。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了诗人早起时的内心世界，透露出淡淡的忧郁和怀旧之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
苦雨
阴云藏雨来，风吼如海潮。
乖龙喜当路，下雨连三霄。
平河忽瀰漫，不见城东桥。
蛰者灌其穴，飞者飘其巢。
惟有鱼与鳖，得势饶腥臊。
虽闻雷霆震，若有鬼神号。
禾丰不得敛，穗湿依生苗。
农家堵户叹，始觉虚勤劳。
乖龙莫之悟，自谓膏泽饶。
始知旱魃虐，未得如雨妖。