千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《念奴娇.夏日避暑》
《念奴娇.夏日避暑》全文
发布时间:2025-12-05 23:32:46 宋 / 仲殊   形式: 词  词牌: 念奴娇

故园避暑,爱繁阴翳日,流霞供酌。

竹影筛金泉漱玉,红映薇花帘箔。

素质生风,香肌无汗,绣扇长闲却。

双鸾栖处,绿筠时下风箨。

吹断舞影歌声,阳台人去,有当年池阁。

佩结兰英凝念久,言语精神依约。

燕别雕梁,鸿归紫塞,音信凭谁托。

争知好景,为君长是萧索。

(0)
注释
繁阴:茂密的树荫。
流霞:比喻美酒。
筛金泉漱玉:形容泉水清澈如金,漱口如玉。
素质:清新的气质。
香肌:指肌肤散发香气。
绿筠:绿色的竹子。
阳台:古代建筑中的一种平台,常与美女相关。
佩结兰英:佩戴着兰花的装饰。
燕别雕梁:燕子离开华丽的屋檐。
紫塞:边塞之地,紫色象征高贵。
翻译
在故乡避暑,喜爱浓密树荫遮日,美酒如流霞般可供饮用。
竹影洒落金色泉水,泉水如玉,红色的薇花映照在帘幕上。
清新的空气带来凉爽,肌肤不沾汗,手持绣扇悠闲自在。
双鸾栖息之处,绿色的竹叶间不时落下风箨声。
舞影和歌声被风吹散,阳台上的佳人已离去,留下当年的池馆楼阁。
佩戴着兰花的佩饰,长久地怀念,言语虽少但情感深沉。
燕子离开雕梁,鸿雁飞回边塞,书信该托付给谁呢?
谁能知道,这美好的景色,为你我却总是显得冷清寂寥。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑的田园生活图景,充满了对美好时光的留恋和对远去记忆的缅怀。诗人通过对自然景物的细腻描写,如繁阴翳日、流霞供酌、竹影筛金泉漱玉等,展现了一个宁静而又富丽的避暑之地。

诗中还融入了对女性美的赞颂,如“香肌无汗”、“绣扇长闲却”,透露出诗人对那位女主角色的深情与怀念。双鸾栖处、绿筠时下的风箨,以及吹断舞影歌声,都在描画一个充满生机与和谐的夏日避暑场景。

然而,诗中也流露出一丝离别的哀愁,如“燕别雕梁,鸿归紫塞”,这些意象传达了对远方亲人的思念以及对逝去美好时光的不舍。最后,“佩结兰英凝念久,言语精神依约”则表达了诗人对往昔情深的追忆和对未来美好的期待。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,更透露出他对生活的热爱以及对美好记忆的珍视。

作者介绍

仲殊
朝代:宋   字:师利   籍贯:安州(今湖北安陆)

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。 
猜你喜欢

邦求示诗述其昆弟鼎臣宝臣守平江因以和之

玉昆金友播先芬,两骥腾骧踵后尘。

琼笈继翻群玉府,麟符更镇五湖春。

政成比屋冰霜肃,庆衍高门雨露新。

棠棣不须刊善颂,家风称述有安仁。

(0)

送元叔守建昌·其一

论都献赋动凝旒,谁料材高却滞留。

芸阁九乌刊蠹简,霜台一鹗在清秋。

中年未得文章力,俭岁空怀儿女忧。

游刃小邦真易尔,且将歌吹荐觥筹。

(0)

寄毕少董

求金未有张车子,梦草聊同谢客儿。

万里辛勤形骨瘦,十年流落鬓毛衰。

蓬蒿绕舍春归后,苜蓿堆盘日上时。

极目五湖烟水阔,扁舟重理钓鱼丝。

(0)

寄张子安·其一

縠水分襟十五秋,此身萍梗任飘浮。

久栖孤馆为真隐,未访名山作胜游。

醉里周郎曾度曲,闲中庾信祗添愁。

西风起我江湖兴,拟把兰桡上钓舟。

(0)

再次春雪韵·其二

万壑铺平练,千岩锁翠微。

车能翻缟带,尘不化缁衣。

撼树桄榔满,张图蛱蝶飞。

敲门传诗卷,此曲郢中稀。

(0)

杂诗·其三

衰病惊残岁,生涯类转蓬。

滔滔懒回首,默默但观空。

山映归云白,窗留落照红。

地偏人迹绝,厖卧短篱东。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com