乡书曾擅秀，父任此为郎。
却捧三铨檄，归称百岁觞。
淮山瞻晓堠，皖浦转春樯。
无累徒劳叹，廉车伫荐章。
《送舒州怀宁尉孙景先省严亲后赴职》全文
- 拼音版原文全文
送 舒 州 怀 宁 尉 孙 景 先 省 严 亲 后 赴 职 宋 /宋 庠 乡 书 曾 擅 秀 ，父 任 此 为 郎 。却 捧 三 铨 檄 ，归 称 百 岁 觞 。淮 山 瞻 晓 堠 ，皖 浦 转 春 樯 。无 累 徒 劳 叹 ，廉 车 伫 荐 章 。
- 注释
- 乡书：家书。
擅秀：以优异表现。
父任：父亲的职务。
郎：官员。
却：然而。
三铨檄：选官文书。
归：回家。
百岁觞：百岁寿宴。
淮山：淮河之山。
晓堠：早晨的烽火台。
皖浦：安徽的水边。
春樯：春天的船帆。
无累：无需忧虑。
徒劳：白费力气。
廉车：清廉的官车。
伫：等待。
荐章：推荐的奏章。
- 翻译
- 曾经家乡的书信中，父亲以此官职为荣。
如今我却拿着选官文书，回家庆祝百岁寿宴。
早晨在淮山眺望烽火台，春天在皖浦转换着船帆的方向。
不必再感叹劳累无功，期待清廉的车驾能推荐我升迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞别家乡，前往任所的场景。开篇“乡书曾擅秀，父任此为郎”表明诗人或其亲人在地方上担任过基层官职，显示出一份自豪和对过去工作的怀念。“却捧三铨檄，归称百岁觞”则转向对未来生活的美好祝愿，希望能够健康长寿，并能有所成就。
接着“淮山瞻晓堠，皖浦转春樯”写景，通过描述早晨的淮河山色和春日的皖水之滨，展现了诗人对自然美景的细腻感受和深厚情感。这些意象不仅营造了一种恬静而又充满生机的氛围，也暗示着诗人内心对于即将到来的新生活的期待与不安。
最后，“无累徒劳叹，廉车伫荐章”表达了诗人对过去工作的清廉和不求功名利禄的心态，同时也透露出一种对于未来旅途的忧虑和对亲人的思念。这两句通过“无累”和“廉车”的字面，传递出一股淡泊明志、清风正气的情操。
总体而言，这首诗以其深沉的情感和细腻的意象，展现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及对人生旅途的深刻理解。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
哭叔宀先生兼怀仲游·其一
我生受恩处，虞山首屈指。
我愧视犹父，视我实犹子。
搴帷识诸郎，入坐皆兰茝。
君也交更深，经年其膏晷。
北海时一樽，环顾公心喜。
跌宕饶天情，琢磨究名理。
与世殊酸咸，于物少臧否。
自谓春风中，偕坐从此始。