箘圃隔嚣纷，闲来衣练裙。
槛边生静意，水底见微云。
斜照回晴景，幽芳袭薄薰。
主人多赋咏，不减沈休文。
《澄虚阁》全文
- 注释
- 箘圃：竹林园。
嚣纷：尘嚣。
闲来：空闲时。
衣练裙：素衣长裙。
槛边：栏杆旁。
静意：宁静的心绪。
微云：淡淡云影。
斜照：夕阳余晖。
晴景：明亮的景色。
幽芳：清新的花香。
薄薰：轻轻飘散。
主人：这里的主人。
赋咏：吟诗作赋。
沈休文：沈约，南朝文学家。
- 翻译
- 竹林园中远离尘嚣，空闲时身着素衣长裙。
栏杆旁滋生出宁静的心绪，池水中倒映着淡淡的云影。
夕阳余晖带来明亮的景色，清新的花香轻轻飘散。
主人常在这里吟诗作赋，才情不逊于沈约沈休文。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《澄虚阁》，描绘了澄虚阁周围的宁静与雅致。首句"箘圃隔嚣纷"以竹林园圃象征远离尘世的喧嚣，展现出清静的环境。"闲来衣练裙"则写出诗人在此时的闲适心情，如穿着素净衣物，享受这份难得的安宁。
"槛边生静意"进一步强调了阁边栏杆处的静谧，仿佛连心境也变得恬淡。"水底见微云"通过倒影在水面的云彩，增添了空间的深远感和空灵之美。"斜照回晴景"描述夕阳余晖洒落，景色转为明亮，给整个画面带来生机。
"幽芳袭薄薰"写的是淡淡的花香飘散，营造出一种清新宜人的氛围。最后两句"主人多赋咏，不减沈休文"，诗人赞美阁主在此地常常吟诗作赋，其才华可与南朝文学大家沈约相媲美，表达了对澄虚阁主人文才的赞赏。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了澄虚阁的清幽环境和主人的文人风雅，展现了诗人对宁静生活的向往和对文化修养的推崇。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
喜徐仲洪表兄至京
我家清溪南，君住清溪北。
君来自清溪，我如抵乡国。
殷勤问家事，欢娱动颜色。
双亲实康强，三族幸安适。
诸弟复进修，孤侄况谦益。
旧谷虽无储，囷廪足新麦。
时雨溉我田，兹秋望有穫。
情深坐中夜，凉月当天白。
- 诗词赏析