帘栊月上时，寂寞东风里。
又是立黄昏，梅影临窗绮。
玉梅清夜寒，梦断还无寐。
晓角一声残，吹彻人千里。
《生查子》全文
- 翻译
- 当月光透过窗帘洒下，静谧中只有东风轻轻吹过。
黄昏时刻又来临，梅花的倒影映在窗纱之上。
深夜里的玉梅更显清冷，梦境破碎后我仍难以入眠。
破晓的号角声凄凉悠长，穿透千里，唤醒沉睡的人们。
- 注释
- 帘栊：窗户。
月上：月亮升起。
寂寞：寂静、孤独。
东风：春风。
立黄昏：黄昏时分站立。
梅影：梅花的影子。
临窗绮：映照在窗纱上。
玉梅：形容洁白如玉的梅花。
清夜寒：寒冷的夜晚。
梦断：梦醒。
无寐：无法入睡。
晓角：清晨的号角。
残：凄凉。
吹彻：吹遍。
人千里：千里之外的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂凄清的夜晚景象。"帘栊月上时，寂寞东风里"一句，以月亮高悬和东风微弱来形容夜深人静之时，那份寂寞感是如此强烈。接下来"又是立黄昏，梅影临窗绮"，诗人通过对黄昏时分的描写，以及梅花投射在窗上的影子，进一步渲染了这种孤独和凄美的情境。
"玉梅清夜寒，梦断还无寐"则是说这梅花之下，夜晚异常冷清，连梦都无法持续，显示出诗人内心的不安与徘徊。最后"晓角一声残，吹彻人千里"，晨鸡的叫声在清晨的空气中回荡，穿透了千里，象征着时间的流逝和孤独感的扩散。
整首诗通过对夜晚景色的细腻描写，表现了诗人深沉的孤寂之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书吴熙老醉杜甫像
清晨出寻酒家门，蹇驴破帽衣悬鹑。
年年碧鸡坊下路，野梅官柳惯寻春。
酒钱有无俱醉倒，改罢新诗留腹稿。
儿童拍手遮路衢，拾遗笑倩旁人扶。
百年风雅前无古，沈宋曹刘安足数。
后来一字人难补，君莫笑渠作诗苦。