涉世万缘薄，爱书双眼明。
身从平处立，道向拙中生。
啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣。
偈成投笔去，天阔暮云横。
《挽俞致政》全文
- 拼音版原文全文
挽 俞 致 政 宋 /洪 咨 夔 涉 世 万 缘 薄 ，爱 书 双 眼 明 。身 从 平 处 立 ，道 向 拙 中 生 。啖 蔗 何 妨 晚 ，栽 槐 恰 待 荣 。偈 成 投 笔 去 ，天 阔 暮 云 横 。
- 注释
- 涉世：经历世间事。
万缘：各种人事关系。
薄：淡薄。
爱书：热爱书籍。
双眼明：目光明亮。
身从平处立：从平凡中立身。
道向拙中生：道理在笨拙中孕育。
啖蔗：吃甘蔗。
何妨：不妨。
晚：晚年。
栽槐：种植槐树。
恰待：正等待。
荣：茂盛。
偈成：偈语完成。
投笔：放下笔。
天阔：天空开阔。
暮云横：傍晚的云层横亘。
- 翻译
- 经历了世事，看透人情淡薄，唯有书籍能照亮双眼。
在平凡中立足，人生的道路从简单朴实中生长出来。
享受晚来的甘蔗，就像期待着槐树最终繁花似锦。
写完偈语后放下笔，仰望广阔天空，暮色云彩横陈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗《挽俞致政》。诗中表达了对逝者俞致政的深深怀念和对其人品的赞赏。"涉世万缘薄"，意味着俞致政看透世间纷扰，淡泊名利；"爱书双眼明"，则描绘了他热爱读书，智慧明亮的形象。"身从平处立，道向拙中生"，赞扬了他低调谦逊，遵循朴实无华的人生道路。"啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣"，寓意他的生活态度，即使晚年也能享受宁静，期待后人的敬仰。最后两句"偈成投笔去，天阔暮云横"，以禅意收尾，暗示俞致政已完成人生感悟，潇洒离去，留下广阔的天空和悠悠的暮云，给人以深远的遐想。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了对故人的敬仰与缅怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢