羊肠官路困跻攀，为米低头亦厚颜。
尚欲束装趋帝阙，未能尽室返家山。
青云新贵争先进，空谷幽人去不还。
我独行藏两无取，狐疑丘壑市朝间。
《和王宗礼送行韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 宗 礼 送 行 韵 宋 /王 炎 羊 肠 官 路 困 跻 攀 ，为 米 低 头 亦 厚 颜 。尚 欲 束 装 趋 帝 阙 ，未 能 尽 室 返 家 山 。青 云 新 贵 争 先 进 ，空 谷 幽 人 去 不 还 。我 独 行 藏 两 无 取 ，狐 疑 丘 壑 市 朝 间 。
- 翻译
- 在崎岖的山路中艰难攀登，为了口粮低头也显得厚颜。
还想整装前往京城，却无法全家返回故乡。
新贵们急于向上爬升，而隐士则选择孤独离去不再回还。
我独自行动，既无追求名利，又对尘世与山林间的抉择感到疑惑。
- 注释
- 羊肠官路：形容道路曲折难行，像羊肠一样。
困跻攀：艰难攀登。
为米：为了生计。
低头：表示屈服或无奈。
厚颜：厚着脸皮，形容不顾一切。
束装：整理行装。
趋帝阙：前往京城（指朝廷）。
尽室：全家。
家山：故乡。
青云新贵：刚崭露头角的权贵。
争先进：急于往上爬。
空谷幽人：隐居山林的人。
去不还：离开后不再回来。
行藏：行为和隐藏，这里指人生选择。
两无取：两者都不追求。
狐疑：犹豫不决。
丘壑：山川，比喻世事。
市朝：尘世，指社会。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在官场上的不甘与无奈，以及对家乡的思念。"羊肠官路困跻攀"形象地表达了仕途的艰辛和曲折，"为米低头亦厚颜"则反映出为了生活所迫，诗人不得不隐藏自己的真实情感去适应残酷的现实。"尚欲束装趋帝阙"显示了诗人仍有上进之心，但"未能尽室返家山"则表达了归乡之路的艰难。
接下来的"青云新贵争先进，空谷幽人去不还"描绘了一种社会现象，即新兴权贵迅速崛起，而那些隐居或不被重视的人却默默离去，似乎没有再回头的机会。最后两句"我独行藏两无取，狐疑丘壑市朝间"则是诗人自述，他在这种复杂多变的世界中感到迷茫和困惑，自己的处境如同古代巫师占卜时所用的龟甲与蓍草一般，不知如何取舍。
整首诗通过对官场、社会现象以及个人命运的描写，展现了诗人复杂的情感和深刻的社会洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢
蒲县泰山古庙，崇强似梵王宫。
去踏翠沾靴，采薇满担，一袖香风。
朝中大官佐政，轻衣盖体坐肥骢。
谗谄面谀时尚，好人遁迹无踪。一心报国契心胸。
耳听景阳钟。正芍药翻阶，荷钱出水，柳絮飞空。
纪律军中大事，运筹谁是旧元戎。
我本尧都贱士，窗前经史研穷。
满江红.次李沁州见寄韵
一夜繁霜，便染得、乾坤澄寂。
秋满眼、萧萧云树，凄凄风日。
山色偏供羁旅恨，年光肯为英雄息。
只寒花、不减旧时香，天应惜。官况薄，劳耕织。
诗律在，森戈戟。更山城容我，清尊瑶瑟。
不是皇家劳结网，姓名底用人间识。
喜使君、时有一笺来，云烟湿。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，归农未免多务。
一庭四序饶风景，且说夜来春雨。香湿渚。
爱新树依稀，敷影连三屿。黄鹂不语。
怕曲几圃蒲，坐忘方定，惊破静中趣。
功名事，却笑平生自许。谁调阳律阴吕。
而今且向东君问，旧句岂如新句。开腊醑。
要醉唤石湖，重缉寒梅谱。荣枯自古。
趁九十韶华，六旬余力，终日醉吾圃。
水龙吟.寿静公右平章
一生白浪红尘，得归才见乾坤阔。
三升无分，如何料理，文园消渴。
衰病禁持，不教杖履，经丘寻壑。
记平生怀抱，曾逢恶处，都不似、今年恶。
见说圭塘如旧，赖山英、好看猿鹤。
梦中斗室，蠹残图史，尘凝铛杓。
蟾桂香多，莫将长笛，等闲吹落。
问嫦娥，我辈何时还又，享清平乐。