白额频频夜到门，水边踪迹渐成群。
我今避世栖岩穴，岩穴如何又见君。
《虎迹》全文
- 注释
- 白额：指虎豹，因其额头有白色斑纹而得名。
频频：频繁，次数多。
水边：河边或湖边。
踪迹：行走留下的痕迹，此处指虎豹的足迹。
渐成群：逐渐形成群体。
避世：远离尘世，隐居。
岩穴：山洞。
如何：为什么。
见君：看见你，此处的'君'指的是虎豹或象征着世俗的困扰。
- 翻译
- 虎豹频繁地在夜晚来到门前，它们的脚印在水边渐渐形成群体。
我现在避世隐居在山洞里，为什么山洞中又出现了你的踪影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸山林、避世求静的意境。诗人韦庄以“白额频频夜到门，水边踪迹渐成群”生动地描述了虎在夜幕中出没于溪流旁，其踪迹逐渐增多，形成一群。这些自然景象和野兽行为反衬出诗人自己的心境——“我今避世栖岩穴”，表达了诗人远离尘嚣、隐居山林的愿望。
然而，即便是在这偏远的岩穴之中，诗人的内心世界也似乎仍旧无法摆脱某种困扰或是回忆，因为有“岩穴如何又见君”这一句。这句话充满了迷惘和无奈，或许是在表达诗人对现实的不甘心，对过去的某些情感无法割舍。
整首诗语言简洁，意境深远，通过自然景物的描写反映出人的复杂情感。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
杨朴墓
三尺孤坟一布衣，人言无复似当时。
千秋万岁还来此，月笛烟莎世不知。