野人拙生事，瓶粟盖无几。
唯有松下风，领略时一至。
迩来风亦无，抱瓮岂得已。
赖有大夫公，入山唤龙起。
铁笛横秋潭，山骨冰诗髓。
归来白云篇，出语更清驶。
自非境中人，其孰能与此。
吾等才哙伍，君才与丕倍。
一闻老农言，遽得言外意。
径烦写呈佛，十年亦中岁。
《答费宰》全文
- 拼音版原文全文
答 费 宰 宋 /方 岳 野 人 拙 生 事 ，瓶 粟 盖 无 几 。唯 有 松 下 风 ，领 略 时 一 至 。迩 来 风 亦 无 ，抱 瓮 岂 得 已 。赖 有 大 夫 公 ，入 山 唤 龙 起 。铁 笛 横 秋 潭 ，山 骨 冰 诗 髓 。归 来 白 云 篇 ，出 语 更 清 驶 。自 非 境 中 人 ，其 孰 能 与 此 。吾 等 才 哙 伍 ，君 才 与 丕 倍 。一 闻 老 农 言 ，遽 得 言 外 意 。径 烦 写 呈 佛 ，十 年 亦 中 岁 。
- 注释
- 拙生事：简朴的生活。
瓶粟：少量的粮食。
松下风：松林间的微风。
抱瓮：比喻勉强维持。
大夫公：尊称有地位的官员。
唤龙起：激发灵感。
铁笛：形容笛声坚定有力。
山骨冰诗髓：比喻诗才冷峻而深邃。
白云篇：清逸的诗篇。
径烦：特地麻烦。
佛：这里指佛祖。
中岁：指中年。
- 翻译
- 我这乡野之人生活简朴，粮食也所剩无多。
只有在松树下偶尔能感受到微风，它不时地来访。
最近连风都停了，我只能像抱瓮汲水那样勉强维持。
幸好有您这样的官员，能入山唤起沉睡的龙（指激发灵感）。
您的笛声如秋潭之水，您的诗才如同山骨般冷峻而富有诗意。
归来后写下清新的诗篇，言语间流露出超脱尘世的意境。
如果不是身临其境的人，谁能完全理解这种境界呢。
我们的才华仅属平凡，而您的才华却超群出众。
一旦听到老农的话语，就能领悟到言外之意。
我特意向佛祖呈上您的诗作，即使十年光阴，也算不上迟暮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的士人，对于世俗纷争的淡然与超脱。诗中的“野人拙生事，瓶粟盖无几”表达了诗人对简单生活的追求和满足，以及对物质欲望的淡泊。"唯有松下风，领略时一至"则是说在大自然中，即便是微小的风，也能给予诗人灵感。
然而，连这份宁静也被打破了，“迩来风亦无，抱瓮岂得已”表现了诗人对现实中的喧嚣干扰感到无奈。幸运的是，有“大夫公”这样的高僧入山唤龙起，为诗人带来了心灵的慰藉。“铁笛横秋潭，山骨冰诗髓”则描写了这位高僧以铁笛吹奏，使得山中之气更显苍凉，与诗人的内在修养相契合。
“归来白云篇，出语更清驶”显示了诗人在自然与精神导师的影响下，创作出了更加纯净和高远的文学作品。最后几句“自非境中人，其孰能与此。吾等才哙伍，君才与丕倍”表达了诗人对自己的才华有着清醒的认识，同时也对比出自己与他人的差距。
这首诗通过山林隐逸、自然风光和精神导师之间的互动，展现了一种超然物外的生活态度。同时，也透露出诗人对于个人才华的自信以及对比中呈现出的谦逊态度。此诗语言清新脱俗，意境高远，是一首充满了禅意与自然哲思的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
沁园春·身处玄门
身处玄门，不遇真师，徒尔劳辛。
若绝学无为，争知阖癖，多闻博学，宁脱根尘。
固守自然，终成断灭，着有着无都不真。
般般假，那星儿妙处，参访高人。
一言说破元因。
直指丹头精气神。
问一穷玄关，本无定位，两般灵物，只在心身。
动静相因，有无交入，五气朝元万善臻。
幽奇处，把一元簇在，一个时辰。
满江红 令门人和
采药归来，这鼎器、乾金铸写。
那些儿道理，全凭主者。
先把根尘都扫尽，从前熟处休沾惹。
问行工、进火事如何，凭般若。
五雷车，青龙＊。
烧山符，心铸写。
更涤虑洗心，灵泉浇洒。
九转功成丹道毕，一灵真性还虚也。
那赤条条地法王身，无可把。
沁园春·道本虚无
道本虚无，虚无生一，一二成三。
更三生万物，物皆虚化，形形相授，物物交参。
体体元虚，头头本一，未许常人取次谈。
虚无妙，具形各相貌，虚里包含。
虚中密意深探。
致虚极、工夫问老聃。
那虚寂湛然，无中究竟，虚无兼达，勘破瞿昙。
象帝之先，威音那畔，清净虚无孰有儋。
诸玄眷，以虚无会道，稽首和南。
沁园春·说与学人
说与学人，火无斤两，候无卦爻。
也没抽添，也无作用，既无形象，不必烹炮。
件件非真，般般是假，着意作工空谩劳。
君知否，但一切声色，都是讹肴。
见闻知觉俱抛。
直打并、灵台无一毫。
更休言炉灶，休寻药物，虚灵不昧，志力坚牢。
神室虚闲，灵源澄静，就里自然天地交。
全真辈，苟不全真性，劫运宁逃。
沁园春 赠春谷清禅师
智断坚刚，奋心决烈，便透玄关。
把杀人手段，轻轾拈出，活人刀子，慢慢教看。
一剑当空，万缘俱扫，方信道瞿昙即老聃。
玄夙播，看春生寒谷，觌面慈颜。
从他雪覆千山。
那突兀孤峰青似蓝。
况击竹拈花，都成骨董，扬眉瞬目，也是＊顸。
劫处风光，日前荐取，擘破面皮方罢参。
如何是，那祖师的意，合掌和南。
水调歌头 言性
三元秘秋水，都不属思量。
收来毫末，放开在地不能藏。
过去未来见在，只是星儿消息，体物显然彰。
本自无形象，随处见青黄。
性源清，心地静，发天光。
木人半夜，倒骑铁马过银潢。
正是露寒烟冷，那更风清月白，乘兴水云乡。
识破梦中梦，稽首礼虚皇。