游丝乍绕，芳树渐齐，偶踏画桥红雾。
柳外高楼，一片嫩烟扶住。缭墙边、浅递流莺语。
为惋惜、桃英万点，随风细细吹去。窈窕寻私路。
记草色香痕，旧曾相遇。欲饮琼浆，定少丽人怜与。
枉多情、门掩无敲处。
笑此日、吟魂醉影，化濛濛花雨。
《卜算子慢.春游》全文
- 注释
- 游丝：蜘蛛丝。
芳树：芬芳的树木。
画桥：彩绘的桥。
嫩烟：轻柔的烟雾。
缭墙：环绕的围墙。
流莺：黄莺。
桃英：桃花瓣。
私路：隐秘小径。
草色：草地的颜色。
香痕：香气的痕迹。
丽人：美丽的女子。
敲处：敲门的地方。
吟魂：醉心吟诗的心灵。
花雨：落花形成的雨。
- 翻译
- 游动的蜘蛛丝开始缠绕，芬芳的树木渐渐生长，偶尔踏上画桥，如入红雾之中。
柳树之外，高高的楼阁被一层轻柔的烟雾环绕，仿佛在扶持着它。围墙边，黄莺轻声歌唱。
惋惜那无数桃花花瓣，随风飘散。她悄悄寻找幽静的小径。
回忆起曾经，在草地上相遇，留下香气和痕迹。想喝美酒，却怕无人怜爱。
满怀深情，却无人敲门，空自惆怅。
今日的我，醉于吟咏，身影化作蒙蒙花雨。
- 鉴赏
这首词描绘了春天游园的景象，以细腻的笔触展现了春天的生机与美丽。"游丝乍绕，芳树渐齐"，游动的蜘蛛丝轻柔地缠绕在新生的树木上，象征着春天的到来。"偶踏画桥红雾"，诗人漫步在色彩斑斓的桥上，仿佛步入了一片朦胧的仙境。
"柳外高楼，一片嫩烟扶住"，远处的柳树后矗立着一座高楼，被淡淡的春烟环绕，显得静谧而迷人。"缭墙边、浅递流莺语"，围墙边传来婉转的莺鸟鸣叫，增添了生机与活力。"惋惜桃英万点，随风细细吹去"，诗人对飘落的桃花瓣表达了惋惜之情，它们如细雨般随风消逝。
"窈窕寻私路，记草色香痕，旧曾相遇"，诗人回忆起曾经在这条小路上与佳人的邂逅，草地上的痕迹和香气都留下了美好的记忆。"欲饮琼浆，定少丽人怜与"，想象中想要共饮美酒的场景，却遗憾少了那位美丽的陪伴。"枉多情、门掩无敲处"，表达了诗人对往昔美好时光的怀念，如今只能独自面对空荡荡的门扉。
最后，"笑此日、吟魂醉影，化濛濛花雨"，诗人感慨今日只能借吟咏抒发情感，醉影融入了漫天的花雨之中，表达了深深的感伤与无奈。整体而言，这是一首富有情感的春游词，通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了词人对春天和过往恋情的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千秋岁引·两叶蓂开
两叶蓂开，千年桃熟，恰近秋期十三日。
寿星辉映福星现，寿山高对城山立。
蕊宫仙，王母宴，瑶池客。
齐劝芳樽斟玉液。
齐唱新词翻玉笛。
岁岁今朝陪燕集。
荣华富贵长年出，重重锦上花添色。
谢庭兰，燕山桂，登科必。
送入我门来·荼垒安扉
荼垒安扉，灵馗挂户，神傩烈竹轰雷。
动念流光，四序式周回。
须知今岁今宵尽，似顿觉明年明日催。
向今夕，是处迎春送腊，罗绮筵开。
今古遍同此夜，贤愚共添一岁，贵贱仍偕。
互祝遐龄，山海固难摧。
石崇富贵篯铿寿，更潘岳仪容子建才。
仗东风尽力，一齐吹送，入此门来。
摸鱼儿·对茱萸
对茱萸、一年一度。
龙山今在何处。
参军莫道无勋业，消得从容尊俎。
君看取。
便破帽飘零，也博名千古。
当年幕府。
知多少时流，等闲收拾，有个客如许。
追往事，满目山河晋土。
征鸿又过边羽。
登临莫上高层望，怕见故宫禾黍。
觞绿醑。
浇万斛牢愁，泪阁新亭雨。
黄花无语。
毕竟是西风，朝来披拂，犹忆旧时主。