东风若有情，吹我梦魂飞。
灯前半夜醒，枕上三山归。
二子相与言，相执不相违。
何处一声钟，寒泪滴征衣。
《忆留紫元古意·其一》全文
- 注释
- 东风：形容春风。
吹：吹动。
梦魂：梦境中的灵魂。
飞：飞翔。
灯前：在灯下。
半：一半。
夜：夜晚。
三山：泛指远方或理想之地。
相与：相互。
言：交谈。
执：紧握。
违：违背。
一声钟：一声钟声。
寒泪：寒冷的泪水。
征衣：远行的衣服。
- 翻译
- 如果东风有情意，会吹动我的梦境飞翔。
我在灯下独醒，直到半夜，仿佛枕上回到了三座山峰。
两个朋友在交谈，彼此紧握双手，互不违背心意。
忽然传来一声钟响，让我心生寒意，泪水滴落在远行的衣物上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《忆留紫元古意》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人对往昔时光的怀念和对远方亲人的思念。
"东风若有情，吹我梦魂飞" 这两句诗表明诗人在春夜之中，被东风所唤醒，心中的思念如同梦魂般飞扬。这里的“东风”不仅是自然界的风，更蕴含着春天生机勃勃、万物复苏的情感。
"灯前半夜醒，枕上三山归" 这两句则描绘了诗人在深夜里被惊醒，心中所思念的人如同山一般高大，难以触及。这里的“三山”可能是指远方的高峰，也可能是比喻诗人内心中的阻隔。
"二子相与言，相执不相违" 这两句写出了两个亲近的人在交谈中情感的交流，他们的话语紧密相连，不愿分离。这里的“二子”通常指的是兄弟或是知己，而“相与言”则表达了他们之间深厚的情谊。
"何处一声钟，寒泪滴征衣" 最后两句诗，则是诗人在听闻远方寺庙的钟声时，感受到的凉意和孤独。这里的“何处一声钟”是对远方声音的追寻，而“寒泪滴征衣”则是诗人的泪水因思念而落下，渗透了行军的衣袍。
整首诗通过对夜晚、风、梦魂、山峰和钟声等元素的运用，营造了一种深远且凄凉的意境，表达了诗人对亲情和故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
春晖堂为周冬官赋
春旸丽晴颢，百卉含和泽。
离离堂下草，乘时泛轻碧。
念兹茂以荣，允籍春睴力。
春晖岂望报，草心自罔极。
婉彼周家母，顾复心尤剧。
子今茂且贤，亨衢振脩翮。
貤恩攽命书，亦既昭淑德。
母发日种种，子心恒恻恻。
岂无膻与芗，亦有琴与瑟。
虽能养口体，未足供子职。
常恐驶景流，岁月忽复易。
高堂揭华扁，睿藻何舄奕。
愿同堂北萱，长使慈心怿。