捕蝗捕蝗谁家子，天热日长饥欲死。
兴元兵后伤阴阳，和气蛊蠹化为蝗。
始自两河及三辅，荐食如蚕飞似雨。
雨飞蚕食千里间，不见青苗空赤土。
河南长吏言忧农，课人昼夜捕蝗虫。
是时粟斗钱三百，蝗虫之价与粟同。
捕蝗捕蝗竟何利，徒使饥人重劳费。
一虫虽死百虫来，岂将人力定天灾。
我闻古之良吏有善政，以政驱蝗蝗出境。
又闻贞观之初道欲昌，文皇仰天吞一蝗。
一人有庆兆民赖，是岁虽蝗不为害。
《新乐府.捕蝗.刺长吏也》全文
- 注释
- 捕蝗：捕捉蝗虫。
兴元兵后：兴元年间的战乱之后。
三辅：指陕西中部地区，包括京兆、冯翊、北地三郡。
荐食如蚕：像蚕吃桑叶一样不断进食。
课人：督促人们。
贞观：唐朝唐太宗李世民的年号。
文皇：指唐太宗李世民。
兆民：全体人民，百姓。
- 翻译
- 是谁在捕捉蝗虫呢，天气炎热，日长夜短，饥饿得快要死去。
兴元战争之后，阴阳失衡，和平的气氛被破坏变成了蝗虫。
蝗虫起初出现在黄河和渭河流域，以及京城附近，它们像蚕一样不断吞噬，像雨点般纷飞。
它们在千里之间飞翔，吃光了庄稼，只留下一片赤裸的土地。
河南的官员说他们担忧农民，督促人们日夜捕捉蝗虫。
那时一斗米要三百钱，蝗虫的价格竟然也和米价相当。
捕捉蝗虫到底有什么好处呢，只是让饥饿的人们白白耗费力气。
杀死一只蝗虫，还有上百只接踵而至，人力怎能抵挡天灾。
我听说古代的贤明官吏，他们有良好的政绩，通过治理使蝗虫离开境内。
又听说贞观初年，国家即将繁荣，唐太宗李世民仰望天空吞下了一只蝗虫。
国君的仁德惠及万民，那一年虽然有蝗灾，却没有造成大的危害。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饥饿与疾病交织的社会画面，通过对捕蝗行为的描述，抒发了诗人对于当时农民困苦和官吏无能的深切同情。诗中“天热日长饥欲死”直白地展现了农民在连绵不断的蝗灾中的绝望处境，同时也反映出自然灾害与社会矛盾的双重打击。
“兴元兵后伤阴阳，和气蛊蠹化为蝗”这两句诗通过历史事件（兴元兵变）对比现实，指出了天灾人祸相互作用的结果，使得自然界的平衡被破坏，从而引发了蝗灾的发生。
“始自两河及三辅，荐食如蚕飞似雨”则形象地描绘了蝗虫来势汹涌，如同天降之灾难以抵御。随后的“雨飞蚕食千里间，不见青苗空赤土”更是将这种灾害的严重性与广泛性展现得淋漓尽致。
诗人通过“河南长吏言忧农，课人昼夜捕蝗虫”来批评官府对于解决问题的无能和不作为。他们只关注表面的治理，而不是深层次的问题所在，使得民众生活更为艰难。
“是时粟斗钱三百，蝗虫之价与粟同”一句，揭示了当时社会经济的混乱状态，即便宜物品（如蝗虫）与稻谷等主要农产品价格相近，反映出市场秩序的失调。
在结尾部分，“捕蝗捕蝗竟何利，徒使饥人重劳费”、“一虫虽死百虫来，岂将人力定天灾”诗人以一种无奈和悲哀的情绪质疑这种捕蝗行为的实际效果，认为它不仅不能根本解决问题，还加剧了民众的负担。
最后，“我闻古之良吏有善政，以政驱蝗蝗出境。又闻贞观之初道欲昌，文皇仰天吞一蝗”两句诗表达了诗人对于历史上能干和明智领导者的怀念，他们通过合理的政策来解决问题，而不是简单地强调劳民伤财的捕杀。
全诗以其深刻的社会洞察力、鲜明的人文关怀以及对历史经验的回顾，展现了白居易作为一位有深厚文化底蕴和高度责任感的诗人形象。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析