暂因赐沐作闲身，太息才馀一日春。
委地落花新著雨，穿帘归燕不生人。
卫青此日怪长揖，王翰当年谋卜邻。
商略晚窗须小醉，朱樱青店正尝新。
《三月二十日晚酌》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 日 晚 酌 宋 /陆 游 暂 因 赐 沐 作 闲 身 ，太 息 才 余 一 日 春 。委 地 落 花 新 著 雨 ，穿 帘 归 燕 不 生 人 。卫 青 此 日 怪 长 揖 ，王 翰 当 年 谋 卜 邻 。商 略 晚 窗 须 小 醉 ，朱 樱 青 店 正 尝 新 。
- 注释
- 暂：暂时。
因：因为。
赐沐：皇帝恩准沐浴。
作：成为。
闲身：悠闲的人。
太息：叹息。
才馀：刚刚剩下。
一日春：一天的春天。
委地：落在地上。
新著雨：带着雨水。
穿帘：穿过窗帘。
归燕：归巢的燕子。
不生人：无人打扰。
卫青：汉朝名将。
此日：此时。
怪长揖：对长揖感到奇怪。
王翰：唐朝诗人。
谋卜邻：计划选择邻居。
商略：商量。
晚窗：傍晚的窗户。
须：需要。
小醉：微醺。
朱樱：红色樱桃。
青店：绿色的酒店。
尝新：品尝新品。
- 翻译
- 暂且因为得到恩准沐浴而成为悠闲之人，感叹春天才过去一天。
花瓣落在地上还带着新雨的痕迹，归巢的燕子穿过窗帘却无人打扰。
如同卫青今日觉得长揖礼节奇怪，王翰当年也计划着选择邻居。
傍晚在窗边商量事情需要微醺，新鲜的樱桃和青酒店正适合品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三月二十日晚酌》，通过描绘春天的景色和个人感受，展现了诗人闲适的生活态度和对时光流逝的感慨。首句“暂因赐沐作闲身”表达了诗人因休假而暂时摆脱俗务的轻松心情。接下来的“太息才馀一日春”流露出对春光易逝的惋惜。
“委地落花新著雨”描绘了雨后花瓣零落的情景，富有画面感，也寓含着诗人对美好事物易逝的感叹。“穿帘归燕不生人”则以燕子归来反衬出诗人孤独的心情，暗示人事变迁。
“卫青此日怪长揖”借用卫青的典故，表达对自己命运的思考，暗示自己虽有才华却未得重用。“王翰当年谋卜邻”则借王翰的典故，感叹世事无常，人事如棋。
最后两句“商略晚窗须小醉，朱樱青店正尝新”描绘了诗人打算在傍晚微醺之际，品味新鲜樱桃的惬意，流露出对生活的热爱和对当下片刻欢愉的珍惜。
整体来看，这首诗情感深沉，语言优美，既有对春天的赞美，又有对人生的哲思，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽曾国荃联
帝咨伯筹灾，山右覃敷盛德，忧勤感格济艰难，缅怀隐抱痌瘝，虽神圣之犹饥犹溺何殊，竭力枯朽生，百姓齐呼活佛；
天命公种福，江南卓著奇功，治乱平章臻乐利，方冀常资砥柱，讵大星与同气同仇并陨，伤心梁木坏，一年四哭乡贤。
- 诗词赏析