终年兀兀复腾腾，眼看朱门几废兴。
造物偶容穷不死，众人共养老无能。
逢山自有闲游侣，入寺宁无淡话僧。
莫道归来却岑寂，小儿同守短檠灯。
《出游暮归戏作》全文
- 拼音版原文全文
出 游 暮 归 戏 作 宋 /陆 游 终 年 兀 兀 复 腾 腾 ，眼 看 朱 门 几 废 兴 。造 物 偶 容 穷 不 死 ，众 人 共 养 老 无 能 。逢 山 自 有 闲 游 侣 ，入 寺 宁 无 淡 话 僧 ？莫 道 归 来 却 岑 寂 ，小 儿 同 守 短 檠 灯 。
- 注释
- 兀兀：忙碌不停。
朱门：富贵人家。
废兴：兴衰更替。
造物：大自然或命运。
穷不死：在困境中仍能生存。
老无能：年迈无能。
逢山：遇到山岭。
闲游侣：游伴。
淡话僧：清淡交谈的僧人。
岑寂：孤寂。
短檠灯：小油灯，代指学习环境。
- 翻译
- 整年忙碌又奔波，眼见豪门起落多
造物有时让困顿者生存，众人却排斥无能的老人
遇到山岭自会有游伴同行，进入寺庙怎能无清淡交谈的僧人
别说我归家后孤寂，还有小儿陪伴读书灯旁
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《出游暮归戏作》，描绘了诗人整年忙碌奔波的生活状态，以及对世事变迁的感慨。"兀兀复腾腾"形象地刻画出诗人疲于奔命的形象，"朱门几废兴"则暗含对权贵之家兴衰的观察。诗人自嘲虽身处困境，但老天偶尔也会让他得以苟延残喘，"穷不死"三字流露出坚韧不屈的精神。
"众人共养老无能"表达了诗人对于自己年老体衰的无奈，但也透露出淡泊名利的人生态度。接下来，诗人以"逢山自有闲游侣，入寺宁无淡话僧"两句，描绘了在自然和宗教中寻求心灵慰藉的情景，展现了其超脱世俗的一面。
最后，诗人以"莫道归来却岑寂，小儿同守短檠灯"收尾，虽然表面看似孤寂，但家中儿孙陪伴读书的温馨画面，实际上传递出生活的希望和温暖，展现出诗人乐观的人生态度。整首诗寓言深沉，情感丰富，体现了陆游晚年生活哲学与人生智慧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
葵阳篇
相公植忠孝，传家惟两字。
辟彼桥树枝，垂荫南山梓。
南山文梓千云材，鸣珂出入向金台。
殿中仙翰乘春洒，池上新词对月裁。
自抱孤贞谁共说，种葵广署纷成列。
葵花向日有时红，臣心恋主何年歇。
舒傍尧阶蓂共芳，移来汉圃芝同茁。
会稽野人方食芹，欲献徒令笑迂拙。
- 诗词赏析