惨惨寒日没，北风卷蓬根。
将军领疲兵，却入古塞门。
回头指阴山，杀气成黄云。
《塞下曲·其一》全文
- 翻译
- 凄冷的寒日沉没，北风吹过，卷起枯草根。
将军率领疲惫的士兵，退回古老的边关城门。
他回头指着阴山，杀气腾腾，如黄云弥漫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞将军带领疲惫之兵返回古塞的景象。开篇“惨惨寒日没，北风卷蓬根”两句，营造出一片萧瑟凄凉的氛围，冬日落日的惆怅加上北风吹过草地，颇有末世之感。
接着，“将军领疲兵，却入古塞门”展示了战争的残酷与士兵的艰难。将军在战场上领着精疲力竭的士兵返回城堡，这不仅是对战争状态的描绘，也隐含着战事的沉重和将军的责任。
“回头指阴山，杀气成黄云”两句，则表达了将军回望战场时的情感。阴山在这里象征着过去的战斗，而那浓郁的杀气化作黄色的云朵，似乎要覆盖整个天空。这不仅是自然景观的描写，更是将军内心复杂情绪的外显。
整首诗语言简练而深沉，通过对环境与人物心理的刻画，展现了边塞生活的艰苦和战争带来的沧桑巨变。
- 作者介绍
-
戎昱
戎昱（rongyu）（744年～800年），唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间，来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀，见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。朝代：唐 籍贯：荆州（今湖北江陵） 生辰：744～800
- 猜你喜欢
题九华山
忆闻九华山，尚在童稚年。
浮沈任名路，窥仰会无缘。
罢职池阳时，复遭迎送牵。
因兹契诚愿，瞩望枕席前。
况值春正浓，气色无不全。
或如碧玉静，或似青霭鲜。
或接白云堆，或映红霞天。
呈姿既不一，变态何啻千。
巍峨本无动，崇峻性岂偏。
外景自隐隐，潜虚固幽玄。
我来暗凝情，务道志更坚。
色与山异性，性并山亦然。
境变山不动，性存形自迁。
自迁不阻俗，自定不失贤。
浮华与朱紫，安可迷心田。