庭前鹊绕相思树，井上莺歌争刺桐。
含情少妇悲春草，多是良人学转蓬。
《杂曲歌辞.太和.第三》全文
- 注释
- 庭前：庭院前面。
鹊：喜鹊，常被视为吉祥之鸟。
相思树：象征爱情的树，此处指代情侣或夫妻。
井上：井的周围。
莺歌：黄莺的啼鸣，比喻美妙的歌声。
争：竞争，此处有竞相之意。
刺桐：一种开花植物，花朵鲜艳。
含情：满怀情感。
少妇：年轻的已婚女子。
悲：悲伤，哀愁。
春草：春天生长的草，象征生命力同时也暗示时光流逝。
多是：大多是，往往是因为。
良人：善良的人，这里特指女子的丈夫。
学转蓬：像随风转动的蓬草一样四处漂泊，形容人四处流浪、生活不稳定。
- 翻译
- 庭院前喜鹊围绕着相思树飞翔，井边黄莺歌声中争夺刺桐花的艳丽。
满怀情感的少妇哀伤于春日的青草，大都因为她的丈夫如转蓬般漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，透露出诗人对自然界的细腻观察与深情寄托。
“庭前鹊绕相思树”，鹊鸟在庭院前的某棵树上盘旋飞舞，这棵树被赋予了“相思”的寓意，似乎在诉说着诗人内心的思念之情。鹊是多嘴的小鸟，它们的鸣叫声常被用来象征着人们之间的情感交流。
“井上莺歌争刺桐”，则描绘了一幅井边景象，黄莺在这里唱着歌，似乎在与春天的桐树争艳。黄莺以其清脆的歌声而著称，它们的出现往往预示着春意盎然。而“争刺桐”则是对自然之美的一种赞叹，也反映出诗人对生命活力和生机勃勃景象的喜爱。
“含情少妇悲春草”，这里的“含情少妇”形象，给人以柔弱、细腻的情感体验。她对春天即逝的草木感到悲哀，这种悲伤不仅是对生命易逝的一种感慨，也可能暗示着个人感情上的失落与孤独。
“多是良人学转蓬”，最后一句则转向了更为哲理的思考。“良人”指的是品德高尚的人，而“学转蓬”则是一种隐喻，意指人们在生活中不断地学习和进取，就像蓬草随风摇摆却能茁壮成长。这句话似乎在劝勉读者，即使面对人生的坎坷，也要保持积极向上的态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的生活哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
终南山馆
夜凉金气转凄其，正是羁孤不寐时。
千古伤心南渡曲，一襟清泪北征诗。
霜凝鞞鼓星横剑，风卷旌旗月满卮。
旅雁已离榆塞去，帛书摇曳过江迟。