受降城下草离离，寒食清明只自悲。
汉寝秦陵何处在，莺花无主雨如丝。
《湖州歌九十八首·其十二》全文
- 翻译
- 在受降城下，草木凄凄，寒食清明时节，我独自悲伤。
汉朝的陵墓和秦朝的陵寝如今在哪里？只有黄莺和落花，在春雨中无人欣赏。
- 注释
- 受降城：古代边防重镇，这里指具体的地点。
离离：形容草木茂盛的样子，也带有一丝凄凉。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火以祭祖。
清明：中国传统节日，扫墓祭祖的日子。
自悲：独自悲伤。
汉寝：汉代的皇家陵墓。
秦陵：秦始皇陵或其他秦朝皇陵。
何处在：在哪里。
莺花：黄莺和花朵。
无主：无人照管，无人欣赏。
雨如丝：形容春雨绵密如丝。
- 鉴赏
这是一首描绘战后废墟景象与个人悲凉情感的诗句。诗人通过对受降城下草木的形容，传达了战争留下的荒凉场景和个人的孤独无依之感。"寒食清明只自悲"表露了作者在这凄清冷漠的节令里，面对着往昔繁华如今已成废墟，只能自己沉浸在悲伤的情绪中。
"汉寝秦陵何处在"一句则是诗人追问历史遗迹的去向，这里的“汉寝”和“秦陵”都是古代帝王陵墓的统称，通过这样的提问，诗人表达了对过去荣耀与现实衰败之间差距的感慨，以及自己在时间流转中的渺小无力。
"莺花无主雨如丝"则是借用莺花和细雨来形容环境的凄凉与个人情绪的低沉。莺花原是一种常见野花，但在这里，它成了没有主人的象征，意指诗人自己也像这无主之花一般孤独且缺乏依靠。而"雨如丝"则形容那细密而漫长的春雨，增添了整体氛围的湿润与忧郁。
总体来说，这几句诗通过对景物的描写和历史遗迹的追问，表达了诗人面对战乱后废墟的无力感、个人悲凉情绪以及对过往荣耀的怀念。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
题白府判仲谦所藏钱舜举岩壑图
我如谢公好名山，开卷著我千岩万壑间。
乱烟遥峰出缥缈，怪石翠树相回环。
忽然山破飞瀑落，皎如仙人玉带垂云端。
喧豗欲撼溪谷动，使我毛发森青寒。
不知其间有何径，但见荷担两两相追攀。
浮屠崔嵬苍壁顶，佛屋隐映长松关。
下通窈窕知何处，想见小溪穿石去。
沙边汲叟犬相随，桥上行人驴半度。
林空路断孤舟横，或坐舟尾或疾撑。
左岩右滩地苦狭，长篙落石如有声。
我疑桃源从此逝，恍若风景非人世。
欲呼钱郎问其涂，钱郎已去谁能呼？