忧勤番作妒，险诐自为才。
赵瑟弦初绝，秦筝曲更哀。
蛛网罗妆鉴，庭芜暗玉阶。
听鸡虽自误，辞辇却成非。
犹谢昭阳月，时来照寝衣。
《秋闺怨》全文
- 翻译
- 忧虑辛劳反成了嫉妒，偏狭邪佞自视为才华。
赵国的瑟声刚断，秦国的筝曲更加悲凉。
妆镜上蛛丝密布，庭院荒芜暗淡了玉石台阶。
虽然听到鸡鸣误了时间，但拒绝皇辇的行为却成了错误。
仍然感激昭阳宫的明月，有时还能照亮我的睡衣。
- 注释
- 忧勤：忧虑辛勤。
妒：嫉妒。
险诐：偏狭邪佞。
才：才华。
赵瑟：赵国的瑟（古代乐器）。
弦：琴弦。
绝：断。
秦筝：秦国的筝（古代乐器）。
哀：悲伤。
蛛网：蛛丝。
罗：密集。
妆鉴：妆镜。
庭芜：庭院荒芜。
暗：昏暗。
玉阶：玉石台阶。
听鸡：听到鸡鸣。
误：耽误。
辞辇：拒绝乘坐皇辇。
成非：成为错误。
谢：感激。
昭阳月：昭阳宫的月亮（代指宫廷恩宠）。
照寝衣：照亮睡衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《秋闺怨》，通过对女子内心世界的细腻描绘，展现了她深沉的情感纠葛。首句"忧勤番作妒"，表达了主人公因忧虑和勤劳而滋生出嫉妒之情，显示出她的敏感与多虑。"险诐自为才"则揭示了她可能因为过于自信或才华出众，而陷入自我设限的困境。
接下来的两句"赵瑟弦初绝，秦筝曲更哀"通过乐器的哀音，进一步渲染了闺中人的孤独与哀愁，暗示着她内心的苦闷无法排解。"蛛网罗妆鉴，庭芜暗玉阶"描绘了环境的荒凉和冷清，反映出主人公生活的寂寥和心境的落寞。
"听鸡虽自误，辞辇却成非"，表明她试图通过听鸡鸣来打发时间，但反而让自己更加清醒，意识到自己的决定可能是错误的。"犹谢昭阳月，时来照寝衣"以月光比喻对美好事物的向往，即使身处困境，仍期待着未来的希望和安慰。
整体来看，这首诗通过细腻的心理刻画和象征性的意象，展现了秋闺女子的内心世界，表达了她对生活的无奈和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程左史以右撰知夔州分韵得重字
烟草暝江湖，霜风缬郊垄。
黎明北门道，杂遝冠盖拥。
程侯倦左墄，引去何太勇。
泸江春信回，书殿星极捧。
帝念夔子国，侧耕地荒茸。
吏饕赋政烦，室罄小人恐。
申命亟移麾，遬驱毋上冢。
彤幨下霄汉，环佩锵璧珙。
山川洗悽戚，草木企孤耸。
斧斤刈伐馀，急与护把拱。
古人为己学，非以博华宠。
事业贯千载，富贵不旋踵。
愿言树风声，永作蜀山重。
送杨尚书知泸州
断雁怀归芦叶秋，离鸾感照菱花羞。
五更呼儿拭残泪，淹速有命吾归休。
殿头三拜疏，去意浩莫收。
内前宣辞赐颜色，外间祖帐如云稠。
往年长安道，笑谈取公侯。
白璧抵山车断流，黄金牣屋花满楼。
万钉围腰笏头带，廷绅啧啧悬两眸。
吁嗟此何物，白尽人间头。
二十年重来，见此勇退杨泸州。
平生志气未肯倾，卷怀归洗岷峨愁。
我往送之门，感事增百忧。
匆匆别公上车去，怕鬼见笑君奚留。
送杜兵侍以华文待制知遂宁府
敝貂冲寒马声湿，馀杭门外送归客。
去年曾送六朱幡，今年又送四千石。
更有三令相后先，采不盈筐去如织。
濛濛风雪人气薄，漠漠烟尘剑花蚀。
独立长空倚天壁，几度乞归归未得。
贰卿荦荦天与姿，不肯随俗相脂韦。
声名早落虞舜聪，霞裾云佩明春晖。
虞舜已死不复返，云埋苍梧天地悲。
万物兴歇各有期，人生出处宁无时。
揽裾结佩下霄汉，苟得吾志官无卑。
史臣昨侍玉皇案，爱民一语何孜孜。
愿公领此深长思，民力竭矣谁其知。
更须同志共此事，则公且去吾亦归。
嘉泰二年题资州醮坛山星斗阁至是同王资州贾大安杨季持诸公登山用前韵·其二
天磨团团任往还，莫将止处认兼山。
水归寒谷敛秋练，木落前峰明晓鬟。
天度已归参井后，日行又值斗箕间。
若知此处真消息，血气浮名总是閒。