千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《幽州别阴长河行先》
《幽州别阴长河行先》全文
发布时间:2025-12-05 04:29:40 唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[歌]韵

惠好交情重,辛勤世事多。

荆南久为别,蓟北远来过。

寄目云中鸟,留欢酒上歌。

影移春复间,迟暮两如何。

(0)
拼音版原文全文
yōuzhōubiéyīnchángxíngxiān
táng / zhāngshuō

huìhǎojiāoqíngzhòngxīnqínshìshìduō
jīngnánjiǔwèibiéběiyuǎnláiguò

yúnzhōngniǎoliúhuānjiǔshàng
yǐngchūnjiānchíliǎng

注释
惠好:深厚的友情。
交情:友情。
重:珍贵。
辛勤:辛劳。
世事:世间事务。
荆南:古代地名,今湖北荆州一带。
久:长时间。
别:分别。
蓟北:古代地名,今北京一带。
远来过:远道而来。
寄目:遥望。
云中鸟:天空中的鸟儿。
留欢:留住欢乐。
酒上歌:饮酒唱歌。
影移:身影移动。
春复间:春去秋来。
迟暮:晚年。
两如何:我们各自如何。
翻译
深厚的友情珍贵无比,世间劳碌繁多辛苦。
长久以来在荆南分别,如今从遥远的蓟北来访。
遥望云中的飞鸟寄托思念,举杯对歌留住欢乐时光。
身影随着春去秋来变换,垂暮之年我们各自如何呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对友情的珍视。开篇“惠好交情重,辛勤世事多”两句表达了诗人对于朋友之间深厚情谊的珍惜,以及面对生活琐事时的不懈努力。

接着“荆南久为别,蓟北远来过”写出了长时间的离别和朋友从遥远的地方来看望,这里荆南、蓟北的地名增添了一种空间的距离感,使得离别之情更加深刻。

“寄目云中鸟,留欢酒上歌”则是诗人希望借助高飞的鸟儿传递自己的思念,并在宴席上通过歌唱来留住愉快的时光。

最后,“影移春复间,迟暮两如何”表达了时间的流逝和日影的移动,以及面对黄昏将至,诗人对于无法挽留美好时光的无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种淡远而深长的情怀。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

感事·其一

乍解军持别梵王,临歧心事祇凄凉。

冠巾重上先人冢,衣钵分传弟子行。

旧刹风幡留半偈,寒镫夜雨梦连床。

从今更作青莲喻,虽在淤泥亦自香。

(0)

野泊

日落烟苍茫,停舟傍野渡。

繁星湿春江,残镫隐孤戍。

梦破柔橹声,寒宵自来去。

(0)

过江妃村·其一

南国佳人住水村,春潮寒碧浸篱根。

蘼芜犹作裙腰色,一道青青直到门。

(0)

晓发案斑鸠活络色钦

晨炊早熟敝裘轻,残月犹悬事晓征。

雁背白云沙际立,人穿红叶岭头行。

无多长物酬僮仆,只倚同官作弟兄。

闻说关山今极北,向南明日是归程。

(0)

就庄为座主陈文勤公别业感赋

凭栏徙倚日将斜,蠹壁苔扉百感赊。

疏柳千行空蘸水,残梅数树偶余花。

湖山一路诗人境,竹树三朝宰相家。

搔首长安车厩地,软红何处问堤沙。

(0)

宿黄坝

三更好梦难,万里新愁独。

杜甫祠前江,薛涛井上竹。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com