士之坎壈，以其智多。
因坎壈以为师，用其多以见己。
相遭于功名之会，图像麒麟。
独行于寂寞之滨，照影溪壑。
大者四时尔，小者风雨尔，岂真我哉。
《宋乔年真赞》全文
- 拼音版原文全文
宋 乔 年 真 赞 宋 /黄 庭 坚 士 之 坎 壈 ，以 其 智 多 。因 坎 壈 以 为 师 ，用 其 多 以 见 己 。相 遭 於 功 名 之 会 ，图 像 麒 麟 。独 行 於 寂 寞 之 滨 ，照 影 溪 壑 。大 者 四 时 尔 ，小 者 风 雨 尔 ，岂 真 我 哉 。
- 注释
- 士之：指士人的。
坎壈：坎坷、困顿。
以其：因为。
智多：智慧丰富。
因：把。
师：老师。
见己：了解自己。
功名之会：追求功名的机会。
图像麒麟：比喻有威望或尊贵。
寂寞之滨：寂静的河边。
照影：倒影。
大者：大的变化。
四时：四季。
小者：小的变化。
风雨：风雨无常。
岂：难道。
真我：真正的自我。
- 翻译
- 士人遭遇坎坷，因为他们的智慧太多。
他们把坎坷当作老师，用智慧来认识自己。
在追求功名的场合相遇，如同麒麟的形象。
独自走在寂静的河边，映照在溪谷的倒影中。
大的变化如同四季更替，小的变化如同风雨无常，这难道真是我吗？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《宋乔年真赞》。诗中，诗人以士人的坎坷遭遇为切入点，赞扬了乔年的智慧和坚韧。他将困难视为磨砺自己的老师，通过经历的丰富来认识自己。在功名场中相遇，乔年如同麒麟般光彩照人；而在寂寞的环境中，他的身影依然清晰地映照在溪谷之中。诗人认为，无论是四季的变迁还是风雨的洗礼，都是乔年生活的一部分，而非真实的自我。整体上，这首诗赞美了乔年在逆境中保持自我，不为外界环境所动的品格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其二
正才过七夕，又近中元，素秋时候。
月皎风高，渐凉生襟袖。
灏气澄凝，是谁清白，应此□□秀。
味洗膏粱，才侔沈谢，三朝勋旧。
好是新来，日临连帅，化格黔黎，政归仁厚。
早祷群祠，有雨随车骤。
愿与寰区，共资膏泽，岁岁称眉寿。
孝感灵泉，涓涓不绝，斟为醇酎。
瑞鹤仙·其四
数文章翰墨。前辈远，稍□风流岑寂。公才万夫敌。
嗣家声，不坠江西人物。凝脂点漆。
向鸳行、神峰秀出。
况襟怀倜傥，词华洒落，未容俦匹。均逸。
妙龄识退，故国怀归，问安亲戚。屏风坐隔。
看除召，在晨夕。
对生朝，且趁清明时节，痛饮无妨堕帻。
著莱衣戏舞，千春永如是日。