楼台寂寂白云堆，三径萦迂锁翠苔。
怪得菊松多喜色，祇缘琴鹤已归来。
人瞻北斗光尤灿，门对南山掩复开。
野客再持漫刺谒，不应袖手又空回。
《借张山长韵呈方虚谷·其三》全文
- 翻译
- 楼阁静悄悄地立在白云间，小路蜿蜒环绕着青苔覆盖的石径。
难怪菊花和松树都显出欢喜的颜色，只因为琴声鹤影已经归来。
人们抬头仰望北斗星，光芒特别耀眼，家门正对着南边的山，时而掩闭时而开启。
乡村客人再次拿着随意的名帖来访，我不应袖手旁观，让他们空手而归。
- 注释
- 楼台：楼阁。
寂寂：静悄悄。
白云堆：白云间。
三径：小路。
萦迂：蜿蜒。
锁翠苔：覆盖青苔。
怪得：难怪。
菊松：菊花和松树。
多喜色：显出欢喜的颜色。
祇缘：只因为。
琴鹤：琴声和鹤影。
归来：归来。
人瞻：人们抬头看。
北斗光：北斗星的光芒。
尤灿：特别耀眼。
南山：南边的山。
掩复开：时而掩闭时而开启。
野客：乡村客人。
漫刺：随意的名帖。
不应：不应。
袖手：袖手旁观。
空回：空手而归。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家杨公远所作，名为《借张山长韵呈方虚谷（其三）》。诗中通过描绘静谧的楼台、古藤缠绕的小径和翠绿的苔藓，展现了一种超脱尘世、回归自然的意境。
“楼台寂寂白云堆”一句，以静谧的楼台与飘渺的白云构成宁静的画面。接着，“三径萦迂锁翠苔”则进一步描绘出一种幽深而又不失生机的小道。
“怪得菊松多喜色，祇缘琴鹤已归来。”这里借用了菊花和松树常绿的象征意义，以及琴和鹤象征着高洁与自由精神，表达诗人对自然之美、生命力与艺术境界的欣赏。
“人瞻北斗光尤灿，门对南山掩复开。”这两句则是从宏大的天文观察到具体的居所布局，北斗星象征着方向和指引，而面向南山则寓意着安稳与希望。
最后，“野客再持漫刺谒，不应袖手又空回。”诗人以“野客”自况，表达了再次拿起笔墨记录心中的所感所思，决不空手而返的坚定决心。
整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现出诗人超然物外、追求高洁艺术境界的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骝马歌
荧惑宫中一团火，踢倒祝融掣金锁。
飞来尘世化赪虬，满背红云结花朵。
绛鬃拂膝朱尾长，赤瑛络胸红丝缰。
炎光闪闪照人热，渴死造父愁王良。
北平公子宛庭簿，万镒黄金求赤兔。
黄罗抺首裤摺靴，虎气逼人如吕布。
江南书生力不多，一跃五丈飞官河。
相看马上失声笑，但见碧烟如鸟过。
电光拂眼腾朱梭，骏快不数生蛟鼍。
研朱为写红叱拨，唤起杜陵为我歌。
且停寺
老年落魄犹非昔，破帽遮头谁识得。
不问水郭与山村，杖藜到处寻陈迹。
西丘地势一何壮，建国当年誇石勒。
竺师赖有佛图澄，问道从容降词色。
至今禅刹遗涧阿，松扉昼掩萦烟萝。
水流涓涓水乐奏，山木黯黯山禽歌。
樵人牧竖不敢到，竹径云断惟僧过。
有碑千年字漫灭，忍使老眼空摩挲。
神僧去久山无主，谁听塔上风铃语。
古往今来一笑间，不用悲歌泪如雨。