十年诵公诗，正自识孙楚。
一日从公游，如入图书府。
登门迹已熟，入室心相予。
及观连屋处，益知用意苦。
岩岩中书君，正色元祐年。
文章照今古，神物护简编。
盛德宜有后，诸孙如彼贤。
韡韡常棣华，相戒南陔篇。
《连屋》全文
- 拼音版原文全文
连 屋 宋 /章 甫 十 年 诵 公 诗 ，正 自 识 孙 楚 。一 日 从 公 游 ，如 入 图 书 府 。登 门 迹 已 熟 ，入 室 心 相 予 。及 观 连 屋 处 ，益 知 用 意 苦 。岩 岩 中 书 君 ，正 色 元 佑 年 。文 章 照 今 古 ，神 物 护 简 编 。盛 德 宜 有 后 ，诸 孙 如 彼 贤 。韡 韡 常 棣 华 ，相 戒 南 陔 篇 。
- 注释
- 十年：多年。
公：指诗人自己或他人。
孙楚：古人名，此处比喻诗人的才华。
一日：有一天。
图书府：比喻丰富的知识和学问。
迹已熟：对你的家熟悉。
心相予：心中对你充满敬意。
连屋处：大规模的住所。
用意苦：创作时用心良苦。
岩岩：威严的样子。
中书君：官职名。
元祐年：历史时期。
文章：文学作品。
神物：神圣的事物。
简编：书籍。
盛德：高尚的品德。
后：继承者。
诸孙：众多孙子。
韡韡：光明的样子。
常棣华：比喻兄弟间的亲密关系。
南陔篇：古代教育子女的典籍。
- 翻译
- 我研读你的诗篇已有十年，渐渐理解了孙楚的才情。
有一天跟随你游览，如同进入知识的宝库。
拜访你的家门已不再陌生，心中充满敬意与共鸣。
看到你的住所规模宏大，更明白你创作时的用心之深。
你是威严的中书君，在元祐年间展现正直风范。
你的文章光照古今，神明般的守护着书籍。
美德应当有延续，你的子孙们同样才德出众。
棣花般的光辉，他们互相提醒遵循南陔的教诲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《连屋》，通过对主人公的描绘，展现了其深厚的学识和严谨的治学态度。首句“十年诵公诗，正自识孙楚”表达了对主人公长期研读诗歌，如同孙楚般才华横溢的敬佩。接着，“一日从公游，如入图书府”形象地写出跟随主人公学习的愉悦，仿佛进入知识的宝库。
“入门迹已熟，入室心相予”进一步强调了诗人与主人公之间亲密无间的交流，心灵契合。诗人通过“及观连屋处，益知用意苦”表达了对主人公刻苦钻研学问，寓居之地规模宏大的感慨，显示出其学术追求的执着。
“岩岩中书君，正色元祐年”赞美主人公如中流砥柱，正值元祐年间，表现出高尚的道德品质和卓越的文学成就。“文章照今古，神物护简编”则高度评价了主人公的文章照亮古今，仿佛神明守护着他的著作。
最后两句“盛德宜有后，诸孙如彼贤”预示着主人公的美德将得到延续，子孙后代同样才德出众。“韡韡常棣华，相戒南陔篇”以棣花繁盛比喻家族的繁荣，勉励子孙遵循先人的教诲，传承家风。
整体来看，这首诗是对一位学识渊博、品德高尚的学者的赞美，同时也寄寓了对后辈的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢