新占原头地，本无山可归。
荒藤生叶晚，老杏著花稀。
厨舍近泥灶，家人初饱薇。
弟兄今四散，何日更相依。
《原上新居十三首·其一》全文
- 注释
- 新占：新近占据。
原头地：原野的土地。
本无：本来没有。
山可归：山可以回（喻指无处可归）。
荒藤：荒芜的藤蔓。
生叶晚：生长叶子晚。
老杏：老年的杏树。
著花稀：开花稀少。
厨舍：厨房与住处。
近：紧挨着。
泥灶：泥制的炉灶。
家人：家庭成员。
初饱薇：开始能吃饱薇菜（一种野菜，古人常食以充饥）。
弟兄：兄弟们。
今四散：现在分散在各处。
何日：何时。
更相依：再次相聚依偎。
- 翻译
- 新近占据了原野的这一片土地，本来就没有山可以回去。
荒芜的藤蔓生长叶子很晚，老杏树开花也很稀少。
厨房和住处紧挨着泥制的炉灶，家人刚开始能以薇菜充饥。
兄弟们如今分散各地，何时才能再次相聚依偎。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在荒凉之地新建家园的景象。开篇“新占原头地，本无山可归”两句，表达了诗人不得已在平坦而偏远的地方寻找新的居所，没有更好的选择。接下来的“荒藤生叶晚，老杏著花稀”描绘出一幅荒凉的自然景象，藤蔓和老杏树上稀疏的花朵，透露出一种萧瑟与孤寂。
中间两句“厨舍近泥灶，家人初饱薇”则展示了诗人的生活状态，简陋的厨房靠近土炕，家庭成员刚刚吃饱，使用的是最简单的食物薇菜（一种野生蔬菜）。这些细节反映出诗人及其家庭处境的艰难。
末尾两句“弟兄今四散，何日更相依”表达了对兄弟分离的无奈和对未来的不确定性，以及渴望能够重新团聚在一起的深切愿望。这也揭示了诗人内心的孤独与怀念。
整首诗通过对新居环境、生活状况以及兄弟分离的描写，展现了诗人面对困境时的情感波动和对更好未来的一种渴求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其六
燕子呢喃语。小园林、残红剩紫，已无三数。
绿叶青枝成步障，空有蜂旋蝶舞。
又宝扇、轻摇初暑。
芳沼拳荷舒展尽，便回头、乱拥宫妆女。
惊岁月，能多许。家山占断凫鸥渚。
最相宜、岚烟水月，雾云霏雨。
三岛十洲虽铁铸，难把归舟系取。
且放我、渔樵为与。
从此细斟昌歜酒，况神仙洞府无邀阻。
何待结，长生缕。
木兰花慢.雷峡道中作
尽晴春自老，乍翠巘、出清流。
望杳杳飞旌，翩翩戍骑，初过边头。
幽花尚攲短岸，渐鸣禽、唤友绕行辀。
端有雕戈锦领，竞驰騕袅骅骝。凝眸。
雁入长天，羌管罢、陇云愁。
共解鞍临水，雷惊电散，雪溅霜浮。
玉觞正风味好，对幽香、堕蕊且消忧。
莫以纶巾羽扇，便忘绿浦沧洲。
瑞鹤仙.秋思
风传秋信至。颤叶叶庭梧，飘零阶砌。年华迅流水。
况荣枯翻手，存亡弹指。谁编故纸。
论古往、英雄斗智。
在当时、唤做功名，到此尽成闲气。何谓。
生为行客，死乃归人，世同驿邸。十步九计。
空捞攘，谩儿戏。
忍都将、有限光阴萦绊，趁逐无穷天地。
我直须、跳出樊笼，做个俏底。