故交衮衮白头新，倾盖相望有几人。
奉诏君应归册府，一蓑我欲老江滨。
《和陈倅校书惠诗》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 倅 校 书 惠 诗 宋 /刘 宰 故 交 衮 衮 白 头 新 ，倾 盖 相 望 有 几 人 。奉 诏 君 应 归 册 府 ，一 蓑 我 欲 老 江 滨 。
- 注释
- 故交：老朋友。
衮衮：形容人多或连续不断。
白头新：新相识却已白发苍苍。
倾盖：初次相见时停车交谈。
相望：互相凝视，怀念。
奉诏：遵从皇命。
君：您。
归：返回。
册府：朝廷的官署。
一蓑：一袭蓑衣，象征隐居生活。
我欲：我打算。
老江滨：在江边度过晚年。
- 翻译
- 老朋友络绎不绝，新相识都是白头之交
能有多少人像这样，初次相见就彼此深深挂念
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰创作的《和陈倅校书惠诗》。从这短小的四句中，可以感受到诗人对友情的珍视以及对归隐生活的向往。
"故交衮衮白头新，倾盖相望有几人。" 这两句描绘了与旧友重逢时的情景。"衮衮"形容朋友之间关系的亲密无间，"白头新"则表达了即便年华老去，但友情依然如初的意境。"倾盖相望"指的是屋檐相对，形象地表达了与旧交聚首时的心近及视线上的接近。而"有几人"则透露出诗人对于能够共享这份友情的人数并不多的感慨。
"奉诏君应归册府，一蓑我欲老江滨。" 这两句展现了诗人内心对于功名与隐居之间的矛盾。"奉诏君应归册府"可能是指朋友因为官职的召唤而归去，"册府"象征着官方的文书和记录。而"一蓑我欲老江滨"则表达了诗人本人的愿望，他希望能够抛弃世俗的纷争，以一顶草笠隐居于江边，过上一种平静自在的生活。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对于友情的珍重，也透露出他对现实世界的某种疏离和对自然、宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
寒食曲
今年寒食好天色，游人踏青行不极。
寻山不惮千里远，往往啼号湿松柏。
一杯才酹坟上土，祗就坟前便歌舞。
故乡自有懊恼声，插腰羊皮小番鼓。
吁嗟悲欢一饷间，但恨死人不能语。
君不见北客纷纷俱落南，先冢尽被胡尘漫。
影堂逢节具饮食，魂魄夜行溪谷山。
洞仙歌.次王漕邀赏海棠韵
东皇著意，妙出妆春手。点缀名花胜于绣。
向鱼凫国里，琴鹤堂前，仍共赏，蜀锦堆红炫昼。
娇娆真绝艳，尽是天然，莫恨无香欠檀口。
幸今年风雨，不苦摧残，还肯为、游人再三留否。
算魏紫姚黄号花王，若定价收名，未应居右。
满庭芳
槁木形骸，浮云身世，一年两到京华。
又还乘兴，闲看洛阳花。
闻道鞓红最好，春归后、终委泥沙。
忘言处，花开花谢，不似我生涯。年华。
留不住，饥餐困寝，触处为家。
这一轮明月，本自无瑕。
随分冬裘夏葛，都不会、赤水黄芽。
谁知我，春风一拐，谈笑有丹砂。