吁嗟兰德已云翩，空见佳城在九原。
无禄久虚南涧藻，有姑谁慰北堂萱。
苦荼独御安天命，皦日同归信誓言。
诸子欲知遗恨事，陇头长听水潺湲。
《王夫人挽词》全文
- 翻译
- 感叹兰花已经飘零远去，只剩下那美好的陵墓在荒原上。
可惜我没有福分，长久以来涧边的藻饰都空置；家中没有长辈安慰，北堂的萱草无人照料。
独自承受苦涩的茶，接受命运的安排，明亮的日子，我们一同坚守誓言。
你们这些孩子们，想要了解我未竟的遗憾，就去山头聆听那流水的潺潺声吧。
- 注释
- 吁嗟：叹息，感慨。
兰德：兰花，象征高洁。
佳城：美好的陵墓。
南涧藻：比喻美好的生活环境或理想。
北堂萱：北堂，指家庭；萱草，象征母亲。
苦荼：苦茶，象征生活的艰辛。
陇头：山头，高地。
水潺湲：流水声，象征永恒和哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为悼念王夫人所作的挽词。诗人感叹王夫人的美德已如兰花般飘逝，她的墓地孤独地坐落在远方。他表达了对王夫人无法再享受南涧藻饰的遗憾，以及失去为她排忧解难的姑母的悲痛。诗人坚韧地接受命运，坚守誓言，但内心深处却充满哀伤。最后，他告诉孩子们，想要了解王夫人的遗愿，只需去那陇头聆听流水的潺潺，仿佛能听见她永恒的呼唤。整首诗情感深沉，通过对环境和自然的描绘，寄托了对亡者的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟赋荆轲馆
咸阳宫中头白乌，燕丹掩面声呱呱。
函关得免岂天意，祸福倚伏如摴蒱。
含羞忍耻丈夫事，一朝之忿非良图。
黄金未肯求郭隗，白刃顾乃希专诸。
尔轲见之真不恨，樊也投首尤无辜。
悲歌易水竖毛发，胸次似欲无西都。
男儿临事贵敏速，胡乃把袖终踟蹰。
鸿毛性命效一掷，造物不肯成枭卢。
悲哉秦人信狼虎，事势固与齐桓殊。
赤刀应有或侥倖，矧可生致编其须。
武阳乳臭不足俱，旁观骇汗一计无。
长虹万丈空贯日，恨血竟自洒他裾。
全燕席卷果谁过，古今罪状何纷如。
子云弄笔不少借，嗟子要亦非庸夫。
悲风萧萧寒日孤，空山废馆荒平芜。
雄姿劲气不可见，仰天椎缶呼呜呜。
《拟赋荆轲馆》【元·胡天游】咸阳宫中头白乌，燕丹掩面声呱呱。函关得免岂天意，祸福倚伏如摴蒱。含羞忍耻丈夫事，一朝之忿非良图。黄金未肯求郭隗，白刃顾乃希专诸。尔轲见之真不恨，樊也投首尤无辜。悲歌易水竖毛发，胸次似欲无西都。男儿临事贵敏速，胡乃把袖终踟蹰。鸿毛性命效一掷，造物不肯成枭卢。悲哉秦人信狼虎，事势固与齐桓殊。赤刀应有或侥倖，矧可生致编其须。武阳乳臭不足俱，旁观骇汗一计无。长虹万丈空贯日，恨血竟自洒他裾。全燕席卷果谁过，古今罪状何纷如。子云弄笔不少借，嗟子要亦非庸夫。悲风萧萧寒日孤，空山废馆荒平芜。雄姿劲气不可见，仰天椎缶呼呜呜。
https://www.ahchsz.com/shici/Y3YRbCc.html
到颍未几，公帑已竭，斋厨索然，戏作
我昔在东武，吏方谨新书。
斋空不知春，客至先愁予。
采杞聊自诳，食菊不敢馀。
岁月今几何，齿发日向疏。
幸此一郡老，依然十年初。
梦饮本来空，真饱竟亦虚。
尚有赤脚婢，能烹赪尾鱼。
心知皆梦耳，慎勿歌归欤。