檐屋排空阔，薰风眺晚晴。
閒云连树碧，白鸟破烟明。
世乱思君子，身危仗友生。
秪应今夜月，解识故乡情。
《东亭》全文
- 翻译
- 屋檐高耸开阔，傍晚时分欣赏着薰风吹拂的晴空。
悠闲的白云连接着翠绿的树木，白色的鸟儿穿过烟雾显得格外明亮。
世间纷乱时我思念君子，身处危险依赖朋友的扶持。
只愿今夜的月光，能理解我深深的思乡之情。
- 注释
- 檐屋：屋檐。
排空阔：高耸开阔。
薰风：温暖的风，通常指夏季的东南风。
眺：远望。
晚晴：傍晚的晴朗天气。
閒云：悠闲的云。
连树碧：连接着绿色的树。
白鸟：白色的鸟。
破烟明：穿透烟雾，显得清晰明亮。
世乱：社会动荡不安。
思君子：想念品德高尚的人。
身危：身处危险。
仗友生：依靠朋友。
秪应：只应，只觉得。
今夜月：今晚的月亮。
解识：理解，体会。
故乡情：思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人在东亭之中，观赏着连绵的碧空和轻盈的白云，以及那破晓烟雾而来的白鸟。这样的自然美景背后，却隐藏着诗人的忧虑与思念。在动荡的世道中，诗人怀念那些有志之士，同时也表达了在身处危难时依靠朋友以求生存的迫切心情。而今夜明月，似乎唤醒了诗人对故乡深深的情感。
诗中的意象丰富，语言清新自然。如“檐屋排空阔”一句，不仅描绘出东亭开阔的空间，也寓含着诗人心灵的豁达与宁静。而“薰风眺晚晴”则是对景物的细腻刻画，展现了晚风中的凉意和傍晚晴朗的天气。至于“閒云连树碧”，更是以动人的笔触勾勒出那连绵不绝的翠绿山峦与云端。
“世乱思君子”一句，诗人表达了对当世纷扰、缺乏英雄豪杰的感慨。接着，“身危仗友生”则是表现了在个人遭遇困境时，对朋友情谊的依赖与珍视。
最后，“秪应今夜月，解识故乡情”，诗人借助今夜的明月，抒发了对远方家园深切的情感。这里的“秪”字用得妙，有顺应、随着之意，意味着诗人的心随着夜月流动，自然而然地联想到故乡。
总体来说，这首诗既有景物描写，又蕴含深情，表达了诗人对自然美的欣赏，对朋友情谊的珍视，以及对故土的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢