古岸萧萧闻去雁，平芜杳杳更斜晖。
空江极目望不尽，枫叶半红人未归。
《江上》全文
- 注释
- 古岸：古老的江岸。
萧萧：形容风吹树木的声音。
去雁：南飞的大雁。
平芜：平坦荒芜的草地。
杳杳：遥远而模糊的样子。
斜晖：傍晚的阳光。
空江：空荡荡的江面。
极目：尽力远望。
枫叶半红：秋天枫叶开始变红。
人未归：等待的人还没有回来。
- 翻译
- 古岸上，听见大雁往远处飞去的声音，
广袤的原野上，夕阳余晖渐渐消逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江边秋日的画面。"古岸萧萧闻去雁"，诗人通过"萧萧"一词，传达出古岸的寂静和秋意的浓厚，同时远处传来的雁鸣增添了季节的凄凉感。"平芜杳杳更斜晖"，"平芜"指的是广袤的草地，"杳杳"则显出视野中的迷茫，夕阳的余晖洒在无尽的原野上，渲染出一种孤独而落寞的氛围。
"空江极目望不尽"，诗人站在空旷的江边，目光所及之处江水浩渺，似乎没有尽头，表达了对远方的期待和思念之情。最后，"枫叶半红人未归"以枫叶的半红暗示了时光的流转，也暗示了诗人对未归的人的深深牵挂。
整体来看，寇准的《江上》借助自然景物，抒发了诗人内心的孤寂与期待，展现了宋词中常见的离别与怀人的主题。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
憩淮上观公法堂
动觉日月短，静知时岁长。
自悲道路人，暂宿空闲堂。
孤烛让清昼，纱巾敛辉光。
高僧积素行，事外无刚强。
我有岩下桂，愿为炉中香。
不惜青翠姿，为君扬芬芳。
淮水色不污，汴流徒浑黄。
且将琉璃意，净缀芙蓉章。
明日还独行，羁愁来旧肠。
和徐舍人九月十一日见寄
衡门寂寂逢迎少，不见仙郎向五旬。
莫问龙山前日事，菊花开却为闲人。