霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。
《南乡子.重九涵辉楼呈徐君猷》全文
- 注释
- 水痕收：指水位降低。
浅碧：水浅而绿。
鳞鳞：形容水波如鱼鳞一般。
若为酬：怎样应付过去。
尊：同“樽”，酒杯。
休休：不要，此处意思是不要再提往事。
- 翻译
- 深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》中的一段，描绘了重阳节后秋景的寂寥与人生感慨。"霜降水痕收"，写出了深秋时节，霜降之后水汽凝结成露珠，江面的痕迹逐渐消失，水面呈现出浅碧色，远处的洲渚清晰可见。"酒力渐消风力软，飕飕"，通过酒力减弱和微风轻轻吹过，传达出一种闲适又略带凄凉的氛围，诗人帽子被风吹落，却似乎舍不得离开，流露出对时光流逝的留恋。
"佳节若为酬"，诗人感叹如何才能真正庆祝这个佳节，可能暗指人生短暂，节日欢庆并不能真正抵消内心的孤独和无奈。"但把清尊断送秋"，借酒浇愁，试图排解秋天带来的哀愁，然而"万事到头都是梦"，暗示人生的种种追求最终都如梦幻泡影。最后以"明日黄花蝶也愁"作结，寓意即使美丽的菊花在明日也会凋零，连蝴蝶都会因之而感到愁苦，形象地表达了诗人对岁月无情、世事无常的深深感慨。整体上，这是一首寓言人生哲理的抒怀之作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄道公
知公鼻祖冬之日，谪向江山冷无匹。
粹然真气满轻躯，自言位次神仙秩。
同辈几人始谢老，惟公跹跹居第一。
鸾腰不舞自欲飞，神屦瞥波原不湿。
永巷春深帘幕幽，西都有人名莫愁。
我老摧颓乖旧约，空能时作梦中游。
送翟公巽赴中书舍人
韩筋柳骨世不闻，翟公笔力回千钧。
十年声名满四海，淮阳邂逅双朱轮。
老翁空疏亦何有，察公于我意甚真。
高谈亹亹云汉上，一扫阘茸如灰尘。
夜光明月不计数，坐使衰弊生精神。
恨无金玉相报答，还家三叹嗟我贫。
青灯论文夜未分，晓闻门外送使君。
问君舍此去安往，紫皇诏归侍玉宸。
锋铓发硎断犀象，好为明主裁丝纶。
论思献纳乃其职，况公之意常在民。
追还三代旧风采，主以事实致此文。
圣君贤相有美意，笔端与物为阳春。
牧牛儿
牧牛儿，远陂牧。
远陂牧牛芳草绿，儿怒掉鞭牛不触。
涧边古柳南风清，麦深蔽日野田平。
乌犍砺角逐春行，老牸卧噍饥不鸣。
犊儿跳梁没草去，隔林应母时一声。
老翁念儿自携饷，出门先上冈头望。
日斜风雨湿蓑衣，拍手唱歌寻伴归。
远村放牧风日薄，近村牧牛泥水恶。
珠玑燕赵儿不知，儿生但知牛背乐。