春山苦多昏，阴霭昼长暝。
鸟鸣欲成巢，冰泮鱼已泳。
薄寒方未已，惨切有馀劲。
霏霏晚雨飘，黯黯夕氤凝。
高鸿戢南翮，布谷谨新令。
班班农在耕，冉冉麦将盛。
官闲倦无侣，览物偶乘兴。
无辞数携酒，溪柳黄欲映。
《春阴》全文
- 翻译
- 春天的山峦多昏暗，白天也被阴云笼罩漫长。
鸟儿鸣叫着准备筑巢，冰层融化鱼儿开始游动。
微寒还未消散，冷意依然强烈。
傍晚细雨纷飞，夜晚的气氛更加昏暗凝重。
大雁收起南飞的翅膀，布谷鸟谨慎地发布新的命令。
农民们忙碌地耕种，麦田渐渐繁茂。
官职空闲感到孤单，观赏景物偶尔兴起兴致。
不吝惜多次提壶饮酒，溪边柳树黄叶即将遮蔽阳光。
- 注释
- 春山：春天的山。
苦多昏：非常昏暗。
阴霭：阴云。
昼长暝：白天漫长如同夜晚。
冰泮：冰层融化。
鱼已泳：鱼儿开始游泳。
薄寒：微寒。
惨切：强烈而凄凉。
霏霏：细雨纷飞。
黯黯：昏暗。
高鸿：大雁。
戢南翮：收起南飞的翅膀。
布谷：布谷鸟。
谨新令：发布新的指令。
班班：忙碌的样子。
农在耕：农民在耕作。
官闲：官职空闲。
倦无侣：感到孤独。
览物：观赏景物。
乘兴：兴起兴致。
无辞：不介意。
数携酒：多次携带酒。
溪柳：溪边柳树。
黄欲映：黄叶即将遮蔽阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然界变化的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱与赞美。诗中“春山苦多昏，阴霭昼长暝”表现出春季晨晚气温不一，阳光被薄雾遮蔽，日照时间较短，给人一种柔和而又略带惆怅的情怀。
“鸟鸣欲成巢，冰泮鱼已泳”则描绘了春天自然界的生机与活力，鸟儿在树上筑巢，水中的冰已经融化，鱼儿开始在水中游弋。诗人通过这些细节，捕捉到了季节交替的美好瞬间。
“薄寒方未已，惨切有馀劲”表明春天的寒意还未完全消散，但也仅剩一点余温。这既是对气候变化的观察，也反映出诗人对自然界微妙感受的细腻。
接下来的“霏霏晚雨飘，黯黯夕氤凝”则描绘了春夜里细雨绵绵的情景，晚风中带着湿润的气息，让人感到春意渐浓。
“高鸿戢南翮，布谷谨新令”中的“高鸿”可能指的是鹤或是其他大鸟，它们在天空中飞翔，而“布谷谨新令”则是对农事的描写，春季播种时节已至，农民开始了新的耕作。
最后，“班班农在耕，冉冉麦将盛。官闲倦无侣，览物偶乘兴。无辞数携酒，溪柳黄欲映”展示了农人辛勤劳作的情景，麦子即将成熟，而诗人作为一位官员，因工作清淡而感到些许倦怠，但仍能欣赏大自然的美丽，与朋友饮酒畅谈，感受溪边柳树初绽时的柔和光彩。
整首诗通过对春日景象的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感，以及他在春天里对生活之美好的一种体验与享受。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
招隐二首
将子无登山，山上冈复冈。
朝为朱阳炜，暮作阴飚凉。
磴滑幽鸟啼，林深山鬼翔。
子兮何所求，乐此魑魅乡。
国人伫齐轼，吾党多鲁狂。
望子子不来，翠袖天风扬。
缁尘摆落尽，幽愿次第偿。
焦{明鸟}入冥云，虮虱宽贝阳。
子兮竟谁从，独乐无已康。
岂其羊之饥，而可谷与臧。
和孟阜老梅韵
望美人兮天一隅，薜萝为衣颠倒披。
水竹隔我不可趋，今我搔首三岁余。
汉庭年少六七奇，须眉皓白来何为。
我欲避寝问之道，安得玉貌生枯肌。
长翁傲睨欲奋飞，沧江钓雪蓑笠欹。
少翁顿挫卉牙角，笑齿一粲知音希。
樵家斧斤磨以须，过者万人人背驰。
梅乎梅乎我非痴，持汝二老将安归。
古来弱植刚不如，孰有妩媚为人嗤。
君不见孤竹之管求孙枝，汝盍早定归山期。