一入吴王殿，无人睹翠娥。
楼高时见舞，宫静夜闻歌。
半露胸如雪，斜回脸似波。
妍媸各有分，谁敢妒恩多。
《吴宫辞》全文
- 拼音版原文全文
吴 宫 辞 唐 /白 居 易 淡 红 花 帔 浅 檀 蛾 ，睡 脸 初 开 似 剪 波 。坐 对 珠 笼 闲 理 曲 ，琵 琶 鹦 鹉 语 相 和 。
- 翻译
- 一进入吴王的宫殿，没有人能见到美丽的女子。
在高楼中时常能看见她们起舞，宫殿寂静的夜晚能听到歌声。
她们胸口微露如雪般洁白，脸颊侧转像水波荡漾。
美丑各有定数，谁还敢嫉妒她们受宠太多呢？
- 注释
- 吴王殿：指吴王的宫殿，这里代指富贵之地。
翠娥：形容美貌的女子，通常指宫中的妃嫔。
楼高时见舞：从高楼上偶尔能看到她们翩翩起舞。
宫静夜闻歌：宫殿安静的夜晚，只能听到她们的歌声。
半露胸如雪：形容女子肌肤白皙，胸部微露。
斜回脸似波：形容女子脸部轮廓优美，转动时像水波一样迷人。
妍媸：妍：美丽；媸：丑陋，这里指美丑。
各有分：各有各自的命运或安排。
妒恩多：嫉妒她们受到的宠爱多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在吴王殿中的优雅姿态和迷人的歌舞。开篇“一入吴王殿，无人睹翠娥”即设定了一个高贵而又神秘的空间，让人想象其中的美女仿佛仙子一般，不为人知。
"楼高时见舞，宫静夜闻歌"两句，通过对比鲜明的场景转换，展现了女子在不同时间的两个侧面。白日里，她的舞姿如同翩翩起舞的云彩，让人不由自主地仰望；而夜深人静时，只能隐约听到她的歌声，如同远处传来的仙乐，增添了一份神秘感。
"半露胸如雪，斜回脸似波"则是对女子容貌的细腻描绘，她的一举一动都充满了诗意和画意。这里的“半露”和“斜回”表达了作者对于美好事物不能完全揭晓的审美情趣，留给读者无限遐想。
最后，“妍媸各有分，谁敢妒恩多”一句，则是对宫廷生活中女性地位和情感复杂性的深刻反映。这里的“妍媸”指的是不同程度的美丽，而“谁敢妒恩多”则表明在这样一个充满竞争与比较的环境里，每个人都有自己的一片天地，难以有人胆敢去妒忌他人的幸运。
整首诗通过对美女和宫廷生活的描绘，展现了作者对于理想化美好事物的向往，以及对于现实复杂性的深刻洞察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
游稚周和余韵见示复答之
韦布穷无滥，轩裳贵莫淫。
一家兄弟学，千古圣贤心。
去道不能寸，持身肯枉寻。
它年凤鸣处，百鸟定皆瘖。