凤楼十二重，四户八绮窗。
绣桷金莲花，桂柱玉盘龙。
珠帘无隔露，罗幌不胜风。
宝帐三千所，为尔一朝容。
扬芬紫烟上，垂彩绿云中。
春吹回白日，霜歌落塞鸿。
但惧秋尘起，盛爱逐衰蓬。
坐视青苔满，卧对锦筵空。
琴瑟纵横散，舞衣不复缝。
古来共歇薄，君意岂独浓。
惟见双黄鹄，千里一相从。
《代陈思王京洛篇》全文
- 拼音版原文全文
代 陈 思 王 京 洛 篇 南 北 朝 /鲍 照 凤 楼 十 二 重 。四 户 八 绮 窗 。绣 桷 金 莲 花 。桂 柱 玉 盘 龙 。珠 帘 无 隔 露 。罗 幌 不 胜 风 。宝 帐 三 千 所 。为 尔 一 朝 容 。扬 芬 紫 烟 上 。垂 彩 绿 云 中 。春 吹 回 白 日 。霜 歌 落 塞 鸿 。但 惧 秋 尘 起 。盛 爱 逐 衰 蓬 。坐 视 青 苔 满 。卧 对 锦 筵 空 。琴 瑟 纵 横 散 。舞 衣 不 复 缝 。古 来 共 歇 薄 。君 意 岂 独 浓 。惟 见 双 黄 鹄 。千 里 一 相 从 。
- 注释
- 凤楼：华丽的楼阁。
十二重：形容楼阁非常高。
四户：四个门。
八绮窗：八扇装饰华美的窗户。
绣桷：雕梁画栋，装饰精美的屋檐角。
金莲花：金色的莲花状装饰。
桂柱：桂花木制成的柱子，也可能指柱子上有桂花图案。
玉盘龙：玉雕的盘龙图案。
珠帘：珍珠串成的帘子。
无隔露：无法阻挡露水渗透。
罗幌：轻柔的纱帐。
不胜风：承受不住微风的吹拂。
宝帐：珍贵的帐篷或帷幕。
三千所：形容数量极多。
为尔：为了你。
一朝容：短暂的美丽或恩宠。
扬芬：散发香气。
紫烟：紫色的烟雾，常指神仙或神秘的氛围。
垂彩：挂着彩色的装饰。
绿云：绿色的云彩，比喻美丽的景致。
春吹：春风。
回白日：使白天似乎回归，可能指时光倒流的感觉。
霜歌：秋日的歌声，带有些许凄凉。
塞鸿：边塞的鸿雁，常象征离别与思乡。
但惧：只怕。
秋尘起：秋天尘土飞扬，比喻事物衰败。
盛爱：繁华的爱恋。
逐衰蓬：随着枯草一起消逝，比喻爱情的消逝。
坐视：坐着观看，引申为无奈地目睹。
青苔满：青苔遍布，表示长时间无人打理。
卧对：躺着面对。
锦筵空：豪华的宴会结束，剩下空荡的场面。
琴瑟：中国传统弦乐器，比喻夫妻和谐或音乐生活。
纵横散：散乱放置，无人理会。
舞衣：跳舞时穿的衣服。
不复缝：不再修补，表示废弃不用。
古来：自古以来。
共歇薄：共同经历情感的淡漠。
君意：你的心意。
岂独浓：难道会比别人更深厚吗？。
双黄鹄：两只黄鹄鸟，常比喻恩爱的夫妇或伴侣。
千里一相从：即使相隔千里，也相互追随。
- 翻译
- 华丽的楼阁有十二层高，四面大门八扇绮丽的窗。
雕梁画栋金莲花点缀，桂花柱上盘绕着玉雕龙。
珍珠帘子透不过露水珠，轻纱帷幔难以抵挡清风。
宝贵帐篷数以千计，只为博你一时的欢容。
香气在紫色烟雾上飘扬，光彩在绿色云中垂挂。
春风带回了白日的光辉，秋霜之歌使边塞鸿雁落下。
只怕秋日尘埃起，繁花之爱随枯草一同凋零。
坐着看青苔慢慢布满，躺着面对豪华宴席成空。
琴瑟散乱四处无人弹，舞衣破旧不再缝补。
自古以来情爱皆易淡薄，你的情感又岂能独厚。
只见那双黄鹄鸟，千里之遥也相伴相从。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟宫殿的图景，凤楼十二重，四户八窗，每一处都透露出豪华与精致。金莲花饰桷，玉盘龙柱，更是显示了皇家的富贵与权力。珠帘轻薄不遮露光线，罗幕轻柔承受不了微风，这些细节都在强调宫中的奢华。
宝帐如云般众多，为的是迎接一位尊贵之人的到来。紫烟升腾，绿云垂落，是对那尊贵者威仪的描绘。春天的阳光被吹拂回归白昼，霜冻时节歌声飘落，如同塞鸿（一种鸟名）的啼叫。
诗人表达了对即将到来的秋季尘土飞扬的担忧，以及对过往繁华生活的深厚情感。坐在青苔满地中，躺在锦绣的坐垫上，琴瑟之间散落着悠扬的乐声，舞衣早已不再缝补。
诗人通过“古来共歇薄，君意岂独浓”表达了对往昔时光的怀念与理解，每个时代都有其盛衰，而君主的心意是否特别深厚呢？
最后，诗人只见到双黄鹄（一种仙鹤）在千里之外相随而行，这或许是对自由和纯净的一种向往，也可能是在表达某种超脱世俗的思想。
总体来看，这首诗不仅展示了宫廷生活的繁华与奢侈，而且还透露出诗人对于时间流逝、世事无常以及个人情感的深刻体悟。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢