泪浣香腮粉未乾，相思成病怯春寒。
此情欲向琵琶诉，整得琵琶又倦弹。
《闺情效香奁体·其二》全文
- 翻译
- 泪水洗过的脸颊，香腮上的粉还未干，
深深的思念已让我病弱，害怕春天的寒冷。
- 注释
- 泪：眼泪。
浣：洗涤。
香腮：带有香气的脸颊。
粉：化妆品。
乾：干。
相思：深深的思念。
病：身体不适。
怯：害怕。
春寒：春天的寒冷。
欲：想要。
琵琶：古代弦乐器。
诉：倾诉。
整：整理。
得：使得。
倦弹：疲倦地弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春寒中因思念而情绪低落的情景。"泪浣香腮粉未乾"，形象地写出她的眼泪洗过脸颊，脂粉仍未干透，暗示了内心的愁苦和泪水不断。"相思成病怯春寒"进一步表达了她因为深深的相思之情而身体不适，连春天的寒意都让她感到害怕。
"此情欲向琵琶诉"，她试图通过音乐来寄托自己的情感，琵琶成了她的倾诉对象。然而，"整得琵琶又倦弹"，她尝试抚琴排解愁绪，但最终却因为心情沉重，连琵琶都弹得疲惫无力。这句诗揭示了女子内心的孤独与无奈。
整首诗以细腻的笔触展现了闺中女子的内心世界，情感真挚，语言含蓄，具有浓郁的闺怨诗风格，体现了宋末元初黄庚的诗歌特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之
夜行被酒止公亭，耳热呼乌坐尽惊。
瓮下自惭非毕子，吐中不觉卧王生。
相宽吏舍情何厚，误污车茵罪亦轻。
戏马倘容宾落帽，更拚投辖饮天明。