夜行被酒止公亭，耳热呼乌坐尽惊。
瓮下自惭非毕子，吐中不觉卧王生。
相宽吏舍情何厚，误污车茵罪亦轻。
戏马倘容宾落帽，更拚投辖饮天明。
《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之》全文
- 翻译
- 夜晚醉酒而行至公亭，耳边热言惊动乌鸦群。
在酒瓮下我自觉无毕子之才，醉后吐露不知已卧倒王生旁。
在官署中相互宽容，情感深厚如兄弟，误洒酒渍于车垫，罪过也显得轻微。
如果能像古人那样在宴会上放任宾客摘下帽子，那就索性彻夜畅饮直到天明。
- 注释
- 夜行：夜晚出行。
被酒：因饮酒。
止：到达。
公亭：公共亭子。
耳热：面红耳赤。
呼乌：大声呼叫乌鸦。
坐尽惊：周围的人感到惊讶。
瓮下：酒瓮之下。
毕子：古代贤人毕卓。
王生：泛指朋友。
相宽：相互宽容。
吏舍：官署。
情何厚：情感深厚。
误污：意外洒落。
车茵：车垫。
罪亦轻：罪过也被视为轻的。
戏马：戏马台，古代宴会场所。
宾落帽：宾客摘下帽子的典故。
拚：不顾一切。
投辖：投掷车轴头以阻止车离去，表示留客。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭的作品，描绘了他在夜晚因饮酒过量而在公亭停留的情景。诗人夜行时已经醉意盎然，呼唤乌鸦的声音让周围的人感到惊讶。他自嘲并非才子毕子，醉得连自己吐出的东西都不自知，仿佛是王生般沉睡。在官署小吏的宽恕和谅解下，他对自己的失态感到宽慰，即使不小心弄脏了车垫，也觉得罪过轻微。
诗人以"戏马台"的典故自比，表达对宾主欢聚、忘我畅饮的向往，甚至愿意彻夜痛饮直到天明。整体上，这首诗展现了诗人豪放不羁的性格和与友人共度欢乐时光的渴望，同时也流露出一种豁达的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
包都谏谪官后旅寓举子喜赋
如何谪官日，气色满长途。
少妇元名玉，佳儿遂捧珠。
兰徵何夕梦，蓬挂此时弧。
桂发初盈月，驹生即过都。
恒言万事足，暂遣百忧无。
去看车中载，归看膝下趋。
宦情穷亦喜，客舍滞仍娱。
行灶传汤饼，邀予歌凤雏。