先生有号复有官，不畏隆暑兼冬寒。
归来山中侣松桧，无愧太上翔云冠。
我比同庵有馀乐，云山百好无一恶。
喜君宏度如容波，愧我大匏真濩落。
乃今漂流如无何，进退未果徒镌磨。
梦魂游扬欲舞蝶，归意浩荡遄飞梭。
得归冲啬虽当侵伐后，一醉尚可同咏归山歌。
《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首·其二》全文
- 注释
- 隆暑：酷暑。
冬寒：严寒。
松桧：松树和桧树，象征长寿。
太上：道教对最高神仙的称呼。
翔云冠：比喻超脱尘世的高洁品性。
馀乐：额外的乐趣。
宏度：宽广的胸怀。
濩落：形容无所适从或不得志。
漂流：漂泊不定。
镌磨：磨砺，经历困难。
梦魂：梦境中的灵魂。
遄飞梭：形容心绪急切如梭飞快。
冲啬：谦虚、不争。
侵伐：战乱、侵犯。
咏归山歌：歌唱归隐山林的生活。
- 翻译
- 先生既有别号又有官职，不怕酷暑也不惧严寒。
回到山中与松柏为伴，心中无愧如同仙人驾云的冠冕。
比起庵中的生活，我有更多的乐趣，山川云雾皆美好无比。
欣喜你的胸怀宽广如江海，我却感觉自己像大葫芦般无所适从。
如今漂泊不定，进退两难，只是徒然经历磨砺。
梦中魂魄飘荡如蝴蝶起舞，归乡的心愿浩荡如梭飞速。
即使在战乱之后能回归，哪怕酒醒后只剩孤独，也能共唱归山之歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，题为《王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首（其二）》。诗中，作者以对友人王正道的赞许和自我反思为主题，展现了他们之间的深厚友情和对自然山水的向往。
首句“先生有号复有官，不畏隆暑兼冬寒”描绘了王正道既有学识又有官职，却能不畏艰难，坚韧不拔的形象。接下来，“归来山中侣松桧，无愧太上翔云冠”赞美他选择回归山林，与松桧为伴，生活简朴而高尚，如同道家仙人般超脱。
诗人自谦地说：“我比同庵有馀乐，云山百好无一恶”，表达自己虽然未能像朋友那样超然，但仍能在山林中找到乐趣。然后，他以“喜君宏度如容波，愧我大匏真濩落”比喻王正道胸怀宽广如江海，而自己则感到自己的才情有限。
“乃今漂流如无何，进退未果徒镌磨”表达了诗人对自己当前处境的感慨，觉得无所适从，只能在困境中不断磨砺。最后两句“梦魂游扬欲舞蝶，归意浩荡遄飞梭”运用生动的意象，表达了诗人渴望归隐的心愿，即使在战乱之后，也希望能与朋友一同饮酒赋诗，歌咏归山。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，通过对比和比喻，既赞扬了友人的高尚品质，也流露出诗人对自由生活的向往和对现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚秋有感
倦鹊穿林趁独栖，此情唯有老鳏知。
西风日紧重阳近，忍对黄花把酒卮。