奉引归来春晚时，扁舟便欲访天随。
都忘旧学尘埃满，顿觉新年气宇衰。
遽有恩荣腾紫诏，了无功业立彤墀。
先生妙句烦褒借，一夕光涵月不亏。
《和张凝神见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 张 凝 神 见 贻 宋 /曹 勋 奉 引 归 来 春 晚 时 ，扁 舟 便 欲 访 天 随 。都 忘 旧 学 尘 埃 满 ，顿 觉 新 年 气 宇 衰 。遽 有 恩 荣 腾 紫 诏 ，了 无 功 业 立 彤 墀 。先 生 妙 句 烦 褒 借 ，一 夕 光 涵 月 不 亏 。
- 翻译
- 在春日傍晚，我带着敬意归来，打算乘小船去拜访天随先生。
旧时的学问已被尘封，突然觉得新的一年气息也显得衰弱。
忽然间获得了朝廷的恩宠和荣耀，但没有建立显赫功绩在朝廷之上。
先生的美妙诗句，我深感荣幸能借来欣赏，那一夜的月光仿佛更加明亮，没有丝毫亏损。
- 注释
- 奉引：恭敬地引领。
归来：返回。
春晚时：傍晚时分。
扁舟：小船。
天随：诗人名，这里指天随子（唐代诗人陆龟蒙）。
旧学：过去的学问。
尘埃满：被遗忘或积尘。
新年：新的一年。
气宇衰：精神状态显得衰弱。
恩荣：恩赐和荣誉。
腾紫诏：接到皇帝的紫色诏书，表示受宠。
功业：功绩。
彤墀：皇宫中红色台阶，代指朝廷。
妙句：精彩的诗句。
褒借：赞美并借用。
一夕光涵月：一夜之间月光如水。
不亏：没有减少，形容月光明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品《和张凝神见贻》。诗中描绘了诗人春晚时节归来的场景，乘着扁舟，他想要拜访隐逸的天随子，表达出对超脱世俗生活的向往。诗人感慨自己在学问上积满尘埃，新的一年里感到精神气概不如以往。接着，他提到突然得到朝廷的恩宠，但又自谦没有建立显赫功业。最后，他向朋友张凝神借用妙句，表示对对方才情的赞赏，希望对方的才华如同月光一般，照亮自己，永不暗淡。整首诗流露出诗人对功名利禄的淡泊以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古东门行
元鼎元年东有兵，未央催班不待明。
龙骧虎步拥旄出，蚁蚁部曲随鸣钲。
三千珠履皆上客，囊中有锥谁为发。
莫歌雌兔眼迷离，长城可倚知在谁。
千羊不如一狐腋，草底寒虫漫啾唧。
两口四目未必智，天下奇才余星坠。
舟中指可掬，冀北马群空。
漆身吞炭为国士，射足接处谋已同。
义感丹诚虹贯日，坛上成功方顷刻。
纵有明珠千丈长，安能保得头常黑。
送陈莹中及第归洪州
七月江南秋已到，江水如天鱼尾掉。
处处团橘欲黄时，家家门前舣归棹。
西山佳气彻青云，潘郎门巷如深春。
陈家有儿新及第，新着恩袍归见亲。
为报行人洗眼看，养儿如此谁不羡。
愿儿不要重科第，事业功名他日见。