驱马马走山，回车车渐水。
涂穷我何适，恸哭盈襟泪。
巢居识风声，穴藏知雨意。
救斗曾得伤，缨冠亦可已。
《西归七首次韵和泗州十五叔父·其五》全文
- 翻译
- 策马奔驰在山间，驾车涉水路转弯。
道路尽头无处去，悲痛泪水湿衣衫。
鸟巢中能辨风声，洞穴内知悉雨意。
救助争斗受过伤，摘下冠冕也可息。
- 注释
- 驱马：策马。
走：奔驰。
山：山间。
回车：驾车。
渐：逐渐。
水：水边。
涂穷：道路尽头。
何适：何处去。
恸哭：悲痛哭泣。
盈襟泪：泪水湿衣。
巢居：鸟巢中居住。
风声：风的声响。
穴藏：洞穴中隐藏。
雨意：下雨的预兆。
救斗：救助争斗。
曾：曾经。
得伤：受伤。
缨冠：带缨的帽子，古代官帽。
亦可已：也可以停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《西归七首次韵和泗州十五叔父(其五)》中的片段。诗人以驾车出游的场景起笔，通过“驱马马走山，回车车渐水”描绘出行进在山水之间的动态画面，暗示旅途的艰辛与曲折。
接下来，“涂穷我何适”表达了诗人面对困境时的迷茫与无奈，流露出深深的忧虑。“恸哭盈襟泪”则直接抒发了内心的悲痛，泪水满襟，情感深沉。诗人通过对自然环境的细腻观察，如“巢居识风声，穴藏知雨意”，展现出对生活的敏感和对自然的亲近。
最后两句“救斗曾得伤，缨冠亦可已”寓意深刻，可能是借典故表达人生经历的磨砺和对世俗名利的淡泊。诗人似乎在说，过去曾经为争斗而受伤，如今或许可以放下权势，回归简单的生活。
整体来看，这首诗情感真挚，寓言性强，体现了晁补之诗歌中常见的深沉内敛和哲理思考。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
最高楼·其二吾拟乞归，犬子以田产未置止我，赋此骂之
吾衰矣，须富贵何时？富贵是危机。
暂忘设醴抽身去，未曾得米弃官归。
穆先生，陶县令，是吾师。待葺个、园儿名佚老。
更作个、亭儿名亦好。闲饮酒，醉吟诗。
千年田换八百主，一人口插几张匙？
休休休，更说甚，是和非！
和赵晋臣敷文积翠岩去颣石
两峰如长喉，有石鲠其内。
千金随侯珠，磊落见微颣。
何言西子美，捧心作颦态。
夷齐立著肩，欲间使分背。
小亏或大全，知恶及真爱。
堂堂老充国，荒寻得幽对。
朝夕与山语，俯仰弥三载。
谓我知子心，茅塞厌荟薱。
有美玉于斯，雕琢那可废。
芝兰生当户，虽芳亦芟刈。
邑有从事贤，闻之重慷慨。
太清点浮云，谁令久滓秽。
指挥俄顷间，急雨破春块。
开豁喜新辟，偪仄忘旧碍。
得非神禹手，勇凿耻不逮。
又如持金篦，刮膜生美睐。
渠言农去草，见恶佩前诲。
主人吟古风，格调剧清裁。
我评此章句，真是杜陵辈。
入蜀脚未定，欲掷石笋退。
火与金水同，其石为铄淬。
劝君莫放手，玉石恐俱碎。
累然颈下瘿，割之命随溃。
此石幸胜之，此举君勿再。
姑置毋多谈，俱想增胜槩。
会当携酒去，物理剖茫昧。
此邦刘知道，光焰文章在。
今将清风峡，与岩传百代。
《和赵晋臣敷文积翠岩去颣石》【宋·辛弃疾】两峰如长喉，有石鲠其内。千金随侯珠，磊落见微颣。何言西子美，捧心作颦态。夷齐立著肩，欲间使分背。小亏或大全，知恶及真爱。堂堂老充国，荒寻得幽对。朝夕与山语，俯仰弥三载。谓我知子心，茅塞厌荟薱。有美玉于斯，雕琢那可废。芝兰生当户，虽芳亦芟刈。邑有从事贤，闻之重慷慨。太清点浮云，谁令久滓秽。指挥俄顷间，急雨破春块。开豁喜新辟，偪仄忘旧碍。得非神禹手，勇凿耻不逮。又如持金篦，刮膜生美睐。渠言农去草，见恶佩前诲。主人吟古风，格调剧清裁。我评此章句，真是杜陵辈。入蜀脚未定，欲掷石笋退。火与金水同，其石为铄淬。劝君莫放手，玉石恐俱碎。累然颈下瘿，割之命随溃。此石幸胜之，此举君勿再。姑置毋多谈，俱想增胜槩。会当携酒去，物理剖茫昧。此邦刘知道，光焰文章在。今将清风峡，与岩传百代。
https://www.ahchsz.com/shici/Zh7PQav.html