天碧绡帱障铁牛，廛居烦促远林丘。
赫炎炽景烘炀灶，怅望金飙玉露秋。
《廛居一绝》全文
- 拼音版原文全文
廛 居 一 绝 宋 /苏 籀 天 碧 绡 帱 障 铁 牛 ，廛 居 烦 促 远 林 丘 。赫 炎 炽 景 烘 炀 灶 ，怅 望 金 飚 玉 露 秋 。
- 注释
- 天碧：形容天空碧绿如丝织物。
绡帱：轻薄透明的帷帐，比喻天空。
障：遮挡。
铁牛：可能指大型雕塑或象征物。
廛居：密集的城市居住区。
烦促：拥挤、繁忙。
远林丘：远处的山林丘陵。
赫炎：炽热的阳光。
炽景：强烈的阳光。
烘炀：烘烤、炽热。
灶：这里可能象征家庭或生活。
怅望：惆怅地望着。
金飙：金色的风，形容秋风。
玉露：清澈如玉的露水，形容秋天的凉意。
- 翻译
- 天空如碧绿的薄纱笼罩着铁牛，
城市中的房屋拥挤，远离了山林丘壑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于城市生活的感受。"天碧绡帱障铁牛"一句，运用了比喻手法，将城市的喧嚣和拥挤比作天上的碧色轻纱（绡帱）笼罩着沉重的铁牛，形象地表现出都市中人们生活的压抑与沉重。"廛居烦促远林丘"进一步强调了居住环境的狭窄和密集，与远处的自然山丘形成对比，表达了对宁静乡村的向往。
"赫炎炽景烘炀灶"写出了夏日阳光炽热，如同烘烤着人们的日常生活，暗示了都市生活的艰辛和炎热。"怅望金飙玉露秋"则通过"怅望"一词，流露出诗人对清凉秋意的期盼，以及对逃离喧嚣、回归自然的内心渴望。
整体来看，苏籀在这首诗中以细腻的笔触，寓情于景，展现了他对城市生活的独特感受和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郾城道中
北风惨澹扬沙尘，郾西三日无行人。
十村九村鸡犬静，高田下田狐兔驯。
昨朝屏息过溪口，知有白额藏深榛。
赤子弄兵更可恻，路旁僵尸衣血新。
野叟伛偻行拾薪，欲语辟易如惊麇。
瘦梅疏竹未慰眼，只有清泪沾衣巾。