匣剑光芒射斗牛，持携天下洗人仇。
英雄心胆老犹壮，道路风尘行未休。
名重更须完小节，义高何必论闲愁。
濛濛细雨陵阳市，折取重梅上酒楼。
《赠裴仲卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 裴 仲 卿 宋 /王 令 匣 剑 光 芒 射 斗 牛 ，持 携 天 下 洗 人 仇 。英 雄 心 胆 老 犹 壮 ，道 路 风 尘 行 未 休 。名 重 更 须 完 小 节 ，义 高 何 必 论 闲 愁 。蒙 蒙 细 雨 陵 阳 市 ，折 取 重 梅 上 酒 楼 。
- 翻译
- 宝剑的光芒直冲斗牛星，手持它要荡涤世间的仇恨。
即使英雄年事已高，心志依旧雄壮，行走江湖，风雨无阻。
名声越大，更要注重细节，正义崇高，无需理会那些闲言碎语。
细雨蒙蒙笼罩着陵阳城，我折下一枝梅花，登楼畅饮美酒。
- 注释
- 匣剑：装在匣中的宝剑。
斗牛：二十八宿中的两个星宿，象征力量和勇气。
英雄：指有才能、勇猛的人。
小节：指细节，这里指行为举止。
闲愁：无关紧要的忧虑或烦恼。
陵阳市：古代地名，此处代指某个城镇。
重梅：成熟的梅子，以其味美而常被用于酒中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英雄人物的形象，他手持宝剑，心怀壮志，要为天下洗清宿怨。尽管年岁已高，但他的勇敢和决心依旧不减。诗中强调了他对名节的重视和对义气的高度追求，即便是在平凡的日常生活中也从未有过闲适之情。
第三句“道路风尘行未休”展示了这位英雄对于前途的无限憧憬与不懈追求，尽管旅途充满坎坷，但他依然坚持不懈。最后两句则描绘了一幅淡雅的画面，细雨中在陵阳市的一家酒楼里，折下重梅花来品酒，这是一个英雄人物在平凡生活中的小憩，也许是在长久的征战之后的一次短暂休息。
整首诗通过对比强烈的情境和意象，展现了作者对于理想与现实、壮志与平淡之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作
纯精结奇状，皎皎天一涯。
玉嶂拥清气，莲峰开白花。
半岩晦云雪，高顶澄烟霞。
朝昏对宾馆，隐映如仙家。
夙闻蕴孤尚，终欲穷幽遐。
暂因行役暇，偶得志所嘉。
明时无外户，胜境即中华。
况今舅甥国，谁道隔流沙。
同姜浚题裴式微馀干东斋
世事终成梦，生涯欲半过。
白云心已矣，沧海意如何。
藜杖全吾道，榴花养太和。
春风骑马醉，江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹，开门见雀罗。
远山终日在，芳草傍人多。
吏体庄生傲，方言楚俗讹。
屈平君莫吊，肠断洞庭波。
过昭君村
灵珠产无种，彩云出无根。
亦如彼姝子，生此遐陋村。
至丽物难掩，遽选入君门。
独美众所嫉，终弃出塞垣。
唯此希代色，岂无一顾恩。
事排势须去，不得由至尊。
白黑既可变，丹青何足论。
竟埋代北骨，不返巴东魂。
惨澹晚云水，依稀旧乡园。
妍姿化已久，但有村名存。
村中有遗老，指点为我言。
不敢往者戒，恐贻来者冤。
至今村女面，烧灼成瘢痕。
江南谪居十韵
自哂沈冥客，曾为献纳臣。
壮心徒许国，薄命不如人。
才展凌云翅，俄成失水鳞。
葵枯犹向日，蓬断即辞春。
泽畔长愁地，天边欲老身。
萧条残活计，冷落旧交亲。
草合门无径，烟消甑有尘。
忧方知酒圣，贫始觉钱神。
虎尾难容足，羊肠易覆轮。
行藏与通塞，一切任陶钧。