千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作》
《吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作》全文
发布时间:2025-12-05 21:09:20 唐 / 吕温   形式: 古风  押[麻]韵

纯精结奇状,皎皎天一涯。

玉嶂拥清气,莲峰开白花。

半岩晦云雪,高顶澄烟霞。

朝昏对宾馆,隐映如仙家。

夙闻蕴孤尚,终欲穷幽遐。

暂因行役暇,偶得志所嘉。

明时无外户,胜境即中华。

况今舅甥国,谁道隔流沙。

(0)
拼音版原文全文
fānbiéguǎnzhōushílángzhōngyángshìwàngbáishuǐshānzuò
táng / wēn

chúnjīngjiézhuàngjiǎojiǎotiān
zhàngyōngqīngliánfēngkāibáihuā

bànyánhuìyúnxuěgāodǐngchéngyānxiá
cháohūnduìbīnguǎnyǐnyìngxiānjiā

wényùnshàngzhōngqióngyōuxiá
zànyīnxíngxiáǒuzhìsuǒjiā

míngshíwàishèngjìngzhōnghuá
kuàngjīnjiùshēngguóshuídàoliúshā

翻译
纯粹精华凝聚成奇特形状,明亮如天边的尽头。
玉质山峰环绕着清新的气息,洁白的莲花峰盛开。
半山腰被阴云和积雪遮蔽,山顶上则是烟霞缭绕。
早晚都能看到这座山对着宾馆,犹如仙境般隐约可见。
我早有耳闻这里的孤高之美,一直想深入探寻它的幽深之处。
这次出行的空闲时间,让我偶然实现了这个愿望。
在清明的时代,这样的美景无需出户就能欣赏,它本身就是中华的瑰宝。
更何况现在我们国家与舅舅的国家相邻,谁还会说被流沙阻隔呢。
鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的风光,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对远离尘世、寻求心灵寄托之地的向往。开篇“纯精结奇状,皎皎天一涯”即设定了一种超凡脱俗的境界,接着“玉嶂拥清气,莲峰开白花”进一步强化了这种仙境般的意象,其中“玉嶂”和“莲峰”都象征着高洁与美好。

诗中还通过对云雪、烟霞的描写,如“半岩晦云雪,高顶澄烟霞”,营造出一种神秘莫测的氛围。这种自然景观的描述,不仅丰富了诗的意象,也加深了读者对于仙境之美好的想象。

在“朝昏对宾馆,隐映如仙家”一句中,诗人将自己置身于这样的环境之中,与自然融为一体,仿佛进入了一种超脱尘世的生活状态。这也正是诗人心中的理想境界。

接下来的“夙闻蕴孤尚,终欲穷幽遐”表达了诗人长久以来就有追求这种隐逸生活的愿望,而“暂因行役暇,偶得志所嘉”则说明这次能够到达这样的地方,是一种幸运和喜悦。

最后,“明时无外户,胜境即中华。况今舅甥国,谁道隔流沙”一句中,诗人通过对比历史与现实,表达了对当前国家分裂的忧虑,以及希望能够统一的愿望。在这里,“舅甥国”指的是唐朝与吐蕃之间的关系,而“流沙”则象征着两国间的隔绝。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人高超的艺术造诣,更通过对自然美景的描写和个人理想生活状态的表达,传递了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神追求。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

圣驾临雍恭纪二首·其二

朴学皋谟古,昌言圣主聆。

硬黄摹猎碣,淡墨捧名经。

胄子齐欢洽,真儒足典型。

自今隆祀典,常照简编青。

(0)

宿直塘

雨后稻粱好,霜前鱼蟹饶。

密藤全隐壁,枯柳卧成桥。

树里方为市,篱间暗上潮。

田家秋作罢,灯火各相邀。

(0)

戊申暮春讲学太华山中

嘉会来乔岳,良朋喜共游。

白云时去住,野鸟亦夷犹。

雨霁千峰翠,春深万木稠。

山灵真有待,吾道重千秋。

(0)

赋得露凝仙掌

绛阙秋容静,金茎露气长。

夜深方湛湛,日出转瀼瀼。

共喜仙人掌,能渟玉女浆。

愿持方圣泽,沾洒遍遐荒。

(0)

题张帅清望楼

晓色临平野,高楼属断云。

连峰当户入,一水傍阶分。

树影参差动,禽声下上闻。

主人方拥传,莫草北山文。

(0)

桃源老桂始花小集花下

卑栖依宿莽,幽事在吾庐。

丛桂青林外,庭柯白露初。

繁阴团几席,芗泽沁琴书。

金粟前身事,淮南总不如。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com