千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夏日湖上即事寄晋陵萧明府》
《夏日湖上即事寄晋陵萧明府》全文
发布时间:2025-12-05 16:11:21 唐 / 章碣   形式: 七言律诗  押[文]韵

亭午羲和驻火轮,开门嘉树庇湖濆。

行来宾客奇茶味,睡起儿童带簟纹。

屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群。

陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。

(0)
拼音版原文全文
xiàshàngshìjìnlíngxiāomíng
táng / zhāngjié

tíngzhùhuǒlúnkāiménjiāshùpēn
xíngláibīncháwèi

shuìértóngdàidiànwén
xiǎoyǒushítóushùyǐngzhōuqīngjuéōuqún

táojiāshìshījiǔgōng退tuìkānjīngxūn

注释
羲和:古代神话中的太阳神。
驻:停留。
嘉树:美好的树木。
庇湖濆:湖边遮阳。
奇茶味:奇特的茶香。
儿童:小孩子。
簟纹:竹席上的纹理。
投树影:投下树影。
鸥群:鸥鸟群。
陶家:指陶渊明的居所。
公退:公务完毕。
曛:黄昏。
翻译
正午时分太阳像车轮般静止,开门迎接的是湖边庇荫的佳木。
来访的宾客能品尝到奇妙的茶香,孩子们睡醒后竹席上留下了纹路。
小屋有时会被树影遮蔽,轻舟悄然融入鸥鸟群中。
陶渊明的居所怎能没有诗酒,公务之余惊讶发现夕阳已近黄昏。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日的湖上景象,充满了生机与活力。开篇“亭午羲和驻火轮”一句,便设定了整个诗的氛围——阳光灿烂,热气逼人。而紧接着“开门嘉树庇湖濆”的画面,则展示了一个宁静美丽的自然环境,其中“湖濆”指的是湖边的小路,给人一种清凉和舒适的感觉。

在接下来的两句中,“行来宾客奇茶味,睡起儿童带簟纹”,诗人通过宾客品尝特殊的茶叶和孩子们醒来后带着草编的头饰等细节,展现了乡间生活的悠闲自在。这些生动的场景,不仅让读者感受到夏日的活力,也体现出田园诗特有的宁静与简单。

“屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群”两句,则描绘了诗人生活中的片段。小屋中偶尔能享受到的树荫,以及乘坐轻舟不知不觉间与水鸟为伴,都流露出一种对自然的亲近和融合。

最后,诗人提及“陶家岂是无诗酒”,这里的“陶家”指的是东晋时期的诗人陶渊明,他以其清高脱俗和爱饮酒著称。诗人通过这种比较,表达了自己对于文学创作和生活享受的向往。而“公退堪惊日已曛”,则显示出时间流逝的感慨,以及对友人的思念之情。

整首诗语言清新自然,意境丰富而不失深远,通过对夏日湖上生活的描绘,展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。

作者介绍

章碣
朝代:唐   字:丽山   生辰:836—905年

章碣(836—905年),唐代诗人,字丽山,章孝标之子。唐乾符三年(876年)进士。乾符中,侍郎高湘自长沙携邵安石(广东连县人)来京,高湘主持考试,邵安石及第。 
猜你喜欢

览窦氏回文诗爱其音调古拟作六首·其三

江湖放浪狎飞凫。双浆画舟隐蒲菰。

泷风惊梦午酣馀。窗虹贯月夜堂虚。

扛鼎巨笔采椽如。

(0)

春日与客谈旧事有不能忘者纪以小诗·其六

浅薄寻常愧伐檀,衰麻才脱报迁官。

清华玉署非常选,可识当时下笔难。

(0)

冬至待晓作

掩书明烛坐宵分,起视中庭烂五云。

占岁喜丰绿旧俗,闭关无扰迪前闻。

人间冰雪千山涌,地底炎阳一燧焚。

消息此中轻过眼,后来傍睨只纷纷。

(0)

十二日至济宁秦凤山示和彭幸庵吊古诸作次韵八首·其八文信公祠

一代文场此隽雄,贾生才调武侯忠。

堪嗟国破家仍破,毕竟身穷道未穷。

神降紫云徵瑞始,龙归黑水报君终。

丹青密迩宫墙畔,不负成仁取义功。

(0)

六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之·其二

曾参石室润鸿休,又见蒲轮降鹄头。

归去太平犹许颂,未应诗酒只赓酬。

(0)

淑人迁柩至祖送还书感八首·其一

日日青山劝我归,明朝为尔定归期。

宵残展转不成寐,却悔当年下钓矶。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com