万戟高攒女几晴，卷帘初见雪峥嵘。
光迎晓日峰千叠，气入阴风夜五更。
晴色北临秦甸白，寒威东抱洛阳清。
坐看沟壑承馀泽，付与春田次第耕。
《望女几雪》全文
- 拼音版原文全文
望 女 几 雪 宋 /张 耒 万 戟 高 攒 女 几 晴 ，卷 帘 初 见 雪 峥 嵘 。光 迎 晓 日 峰 千 叠 ，气 入 阴 风 夜 五 更 。晴 色 北 临 秦 甸 白 ，寒 威 东 抱 洛 阳 清 。坐 看 沟 壑 承 余 泽 ，付 与 春 田 次 第 耕 。
- 注释
- 万戟高攒：形容树木密集如兵器簇拥。
女几晴：女几山晴朗的日子。
晓日峰千叠：早晨的阳光照耀在连绵起伏的山峰上。
阴风夜五更：夜晚的阴冷风吹拂到凌晨五更。
秦甸白：秦地的白色雪原。
洛阳清：洛阳因寒冷而显得清新。
沟壑承馀泽：沟壑接纳剩余的雨水或恩惠。
春田次第耕：春天到来，田地按顺序进行耕作。
- 翻译
- 在女几山晴朗的日子里，万杆兵器般密集的树木映衬下，我初次卷起窗帘，看到了壮丽的雪景。
阳光迎接破晓，照亮了千座山峰，寒气在夜晚的阴风中侵袭，直到五更时分。
晴朗的天空向北延伸，覆盖着秦地的皑皑白雪，寒冷的威力向东环绕，使洛阳显得更加清冷。
静坐欣赏这余下的恩泽，如同沟壑接受雨水，春天来临，田地将依次被耕种。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的冬日山景，诗人通过对自然景象的细腻描写，展现了大自然的雄伟与生命力的顽强。
"万戟高攒女几晴"一句，以宏大的画面开篇，"万戟"形容山峰之多，如同剑戟一般排列，"女几"则指的是山中积雪，"晴"天气干净透明，展现了冬日清晨的壮观。
紧接着的"卷帘初见雪峥嵘"，诗人细致地捕捉到窗帘拉开时，那初现眼前的皑皑白雪，如同古代山脉之险峻。这里通过"卷帘"一词，引出了室内外景观的对比，增强了画面感。
"光迎晓日峰千叠，气入阴风夜五更"两句中，"光"指的是阳光，"迎"则是迎接之意，表明山峰在清晨时分层次地接受到曙光的照射。"气"则引出了自然界的另一面，即冷冽的阴风，在夜晚五更（古代时间单位，一夜分为五个更点）时潜入，这两句交替描绘了日与夜、明与暗之间的对比和转换。
"晴色北临秦甸白，寒威东抱洛阳清"中，"晴色"指的是晴朗的天气，"北临"则是指诗人所处方向，"秦甸"可能是古代地名，这里暗示了景象的辽阔。"寒威"一词强调了冬日冷冽的气息，而"东抱洛阳清"则描绘了一片平静而纯净的景象。
最后两句"坐看沟壑承馀泽，付与春田次第耕"中，诗人以一种超然物外的心态，坐在那里观赏着山谷间积水形成的小溪，这些小溪似乎在为即将到来的春天做准备。"付与春田次第耕"则表达了自然界生命力顽强的循环，不断地进行着生长和播种。
整首诗通过对冬日山景的细腻描写，展现了一种超越时间与空间限制的美感，也体现了诗人对于大自然无尽变化的赞叹。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
春半雨寒牡丹殊无消息
今岁芳菲尽未忙，去年二月牡丹香。
寒暄不定春光晚，荣落俱迟花命长。
才一两朝晴炫野，又三四阵雨鸣廊。
鞓红魏紫拳如蕨，而况姚家进御黄。