水际芦青荷叶黄，霜前木落蓼花香。
渔舟去尽天将夕，雪色飞来鹭一行。
《跋尤延之山水两轴二首·其一》全文
- 翻译
- 水边的芦苇颜色青翠，荷叶已泛黄，秋霜之前树木落叶，蓼花散发着香气。
傍晚时分，渔舟都已归航，天空中飘来一行白鹭，宛如雪花落下。
- 注释
- 水际：水边。
芦青：芦苇青翠。
荷叶黄：荷叶变黄。
霜前：秋霜来临前。
木落：树叶凋零。
蓼花香：蓼花散发香气。
渔舟：渔船。
去尽：全部离开。
天将夕：天色接近傍晚。
雪色：像雪一样洁白。
鹭一行：一行白鹭。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋末至初冬的山水图景。开篇“水际芦青荷叶黄”写出了河岸边芦苇变绿，池塘中荷叶转黄的画面，展示了植物随季节变化的不同姿态。紧接着“霜前木落蓼花香”则捕捉到了树木在初霜来临前的落叶，以及蓼科植物散发出的淡雅香气，这两句交织出秋意渐浓、寒风将至的氛围。
第三句“渔舟去尽天将夕”中，渔舟一字点出了河流与人文生活的关系，而“去尽”则暗示了一天即将结束的寂静感。末了“雪色飞来鹭一行”则以雪白色彩出现的鹭鸟群落为画面增添了动态和生机，虽是初冬之景，却不失生趣。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现出作者对于山水之美的独特感悟和深切情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
初入西署二首·其一
大李班棘位，国法铸鼎存。
折民徵虞书，祥刑丽周官。
毕弋开一网，下车泣群冤。
好生钦恤哉，资始尊乾元。
参辟兴何世，奏谳谁能原。
春露鲜时布，秋荼日以繁。
上有圣明君，播令弘湛恩。
五听夙申戒，三宥仍平反。
小臣忝末职，受宪敢不惇。
迈种愧咎繇，愿察嘉石言。