秋成想见香租人，菊露枫胶蜜几脾。
日日山僮扫红叶，蜂衙知是主人归。
《和柳子玉官舍十首·其九蜜蜂》全文
- 注释
- 秋成：丰收季节。
香租人：收取地租的人。
菊露：菊花上的露水。
枫胶：枫树树脂（可提取胶）。
蜜几脾：很多蜂蜜。
山僮：山里的仆童。
红叶：秋天变红的树叶。
蜂衙：比喻蜜蜂的聚集地，如同官衙。
主人归：主人回家。
- 翻译
- 丰收季节期待着收取地租的人，菊花露水、枫树胶和蜂蜜满仓库。
每天山里的仆童清扫着红叶，蜜蜂知道主人即将归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天丰收季节的田园景象，诗人想象着田间劳作的人们正在收获蜂蜜，表达了对农事的关心和对丰收的期待。"香租人"暗指勤劳的农夫，他们辛苦劳作，期待着菊花露、枫树胶（可能指蜜源）带来的甜蜜回报。"日日山僮扫红叶"描绘了山童每日清扫落叶的场景，显示出农舍周围的整洁和生活的有序。
最后一句"蜂衙知是主人归"运用了拟人手法，将蜜蜂聚集比喻为官员办公的地方（衙门），暗示主人（农夫）归来会让蜜蜂感到欣喜，仿佛它们也懂得主人的重要性。整体上，这首诗以轻盈的笔触展现了乡村生活的宁静与和谐，以及人们对自然馈赠的感恩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
升堂颂古五十二首·其六
咄哉异类身，轮转无休息。
戴角复被毛，觳觫偿人力。
我观佛与牛，其性本来一。
良由昧此心，所以异形质。
想汝为人时，岂信有今日。
侵欺常住钱，互用招提物。
是非信口谈，酒肉恣情食。
五戒既不持，人身安可得。
今日堕牛身，方知无利益。